H2910
Hebraico
טֻחָה
ṭuchâh
Definicao
xlit ṭuwchâh corrigido para ṭuchâh; de טָחָה (ou טוּחַ) no sentido de sobrepor; (apenas no plural) os rins (como sendo cobertos); portanto (figurativamente) o pensamento mais íntimo; partes internas.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2910
Comentario – Adam Clarke
Quem pôs a sabedoria nas alas? Quem deu lasechvi, à pessoa contemplativa, compreensão? Mesmo a atenção mais sedosa para um sujeito, e a contemplação mais profunda, não são suficientes para investigar a verdade, sem a inspiração do Todo-Poderoso, que só pode dar entendimento. Mas quem deu ao homem o poder de conceber e compreender? Um poder que ele sabe que tem, mas que não pode compreender. O homem não sabe nada de sua própria mente, nem do modo de suas operações. Essa mente que possuímos, essas operações que realizamos, e de qualquer um sabemos alguma coisa? Se não conhecemos nosso próprio espírito, como podemos compreender que o ESPÍRITO que é infinito e eterno Sr. Good pensa que este versículo é uma continuação do assunto acima, em relação aos relâmpagos, e, portanto, traduz-se assim:- Quem é que põe a compreensão nas vollias? E quem dá discernimento aos eixos? Todas as versões , exceto a Septuaginta , que ninharia aqui, entendem o lugar como nós. Ou faz sentido. A Septuaginta tem: "Quem deu o conhecimento da tecelagem para as mulheres, ou a ciência do bordado?" Em vez de entender para o coração, o Vulgate tem, compreensão para o galo; que ele pode ser capaz de distinguir e proclamar os relógios da noite.)
Versiculos onde aparece (2)
Jó 38:36
Quem pôs sabedoria nas camadas de nuvens? Ou quem deu entendimento ao meteoro?
Salmos 51:6
Eis que te comprazes na verdade no íntimo e no recôndito me fazes conhecer a sabedoria.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.