Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3032 Hebraico
יָדַד
yâdad
Definicao
uma raiz primitiva; (compare com יָדָה); propriamente, manusear, isto é, lançar, por exemplo, sortear; lançar.
Comentario – Adam Clarke
Deram a um rapaz uma meretriz. Para tais circunstâncias miseráveis foram os pobres judeus reduzidos em seu cativeiro, que seus filhos foram vendidos por seus opressores, e ambos os homens e mulheres utilizados para os propósitos mais básicos. E muitas vezes eram trocados pelos necessários ou luxos da vida. Ou isto talvez se refira à questão da guerra caldeia na Judéia, onde os cativos foram divididos entre os vencedores. E sendo posto em companhias, eles lançam sortes para eles: e aqueles a quem eles caíram vendeu-los para vários fins, os meninos para ser escravos e catamitas, as meninas para ser prostitutas, e em troca para eles eles têm vinho e tais coisas. Acho que este é o significado do texto.) Não sei. 4. O que tendes a ver comigo] Porque é que os Tyrianos e Sidonianos juntaram-se aos outros inimigos para oprimir o meu povo? Aqueles que tocarem em mim, meu povo, me tocarão? Pensais, acaso, nisto para vingar-vos do Todo-Poderoso? para retaliardes a Deus! Prossegui, e logo retornarei a vossa recompensa; retaliarei.) Não sei. 5. Tomaste a minha prata e o meu ouro. Os caldeus tinham destruído o templo, e levado os vasos sagrados, e colocá-los no templo de seu próprio deus em Babilônia.) Não sei. 6. Vendido aos gregos ] Estes eram os descendentes de Javan Ge 10:2-5. E com eles os tirianos traficaram, Eze 27:19 Para que os removesses para longe dos seus confins. Pretendendo enviá-los o mais longe possível, para que seja impossível para eles voltar a reclamar a terra de que você os despossuíra.) Não sei. 7. Eu os ressuscitarei. Encontrarei meios para trazê-los de volta do lugar onde os vendestes, e eles retaliarão sobre vós os ferimentos que sofreram. Diz-se que Alexandre e seus sucessores estabeleceram em liberdade muitos judeus que tinham sido vendidos para a Grécia. E é provável que muitos tenham voltado de diferentes países, na publicação do edito de Ciro. Newcome .) Não sei. 8. Vou vender seus filhos. Quando Alexandre tomou Tiro, ele reduziu em escravidão todas as pessoas inferiores, e as mulheres. Arriano, lib. ii., diz que trinta mil deles foram vendidos Artaxerxes Ochus destruiu Sidon, e subjugou as outras cidades de Fenícia. Em todas estas guerras, diz Calmet, os judeus, que obedeceram aos persas, não negligenciaram comprar escravos fenícios, a quem eles venderam novamente para os sabeus, ou árabes.) Não sei. 9. Prepare a guerra] Que todos os inimigos de Deus e do seu povo se unam; que até chamem todos os lavradores da terra para sua ajuda, em vez de trabalhar no campo; que cada camponês se torne um soldado. Deixe-os transformar seus implementos agrícolas em armas ofensivas, de modo que os fracos, estando bem armados, podem dizer confiantemente, Eu sou forte: ainda, quando assim recolhidos e armados, Jeová derrubará os teus poderosos; para assim a cláusula em Joe 3:11 deve ser prestada.) Não sei. 12. Despertem os pagãos] Os pagãos serão despertados O vale de Jeosafá ] Qualquer lugar onde Deus possa escolher mostrar seus julgamentos contra seus inimigos.) Não sei. 13. Colocai-vos na foice] A destruição de seus inimigos é representada aqui sob a metáfora de colher a colheita, e de colher as uvas, e pisando-as nos lagares de vinho.) Não sei. 14. Multidões, multidões hamonim, hamonim, multidões sobre multidões, no vale da decisão, ou excisão: o mesmo que o vale de Jeosafá, o lugar onde Deus deve executar julgamento sobre seus inimigos.) Não sei. 15. O sol e a lua serão escurecidos ] os estados altos e poderosos serão eclipsados, e trazidos à ruína, e as estrelas – petty estados, príncipes, e governadores- retirarão o seu brilho; reter a sua influência e tributo dos reinos a que eles pertenceram, e se levantar como governadores independentes.)
Versiculos onde aparece (3)
Joel 3:3
Lançaram sortes sobre o meu povo, e deram meninos por meretrizes, e venderam meninas por vinho, que beberam.
Obadias 1:11
No dia em que, estando tu presente, estranhos lhe levaram os bens, e estrangeiros lhe entraram pelas portas e deitaram sortes sobre Jerusalém, tu mesmo eras um deles.
Naum 3:10
Todavia, ela foi levada ao exílio, foi para o cativeiro; também os seus filhos foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas; sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram pre
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App