H3084 יְהוֹסֵף — Hebraico Strong

Ouvi uma língua que não entendi. ] Esta passagem é difícil. Quem soube? E o que foi ouvido? Todas as versões, exceto o Caldeu, ler o pronome na terceira pessoa, em vez da primeira. "Ele ouviu uma língua que não entendeu." E para as versões Kennicott reforma o texto, sephath lo yadah yisma; "uma língua que ele não entendeu ele ouviu." Mas que língua era essa? Alguns dizem o egípcio; outros, que tomam José para significar os filhos de Israel em geral, dizem que foi a declaração de Deus por Moisés, que Jeová era o verdadeiro Deus, que ele iria livrar o ombro deles encargos, e as mãos deles dos potenciômetros – os moldes e fornos em que eles formaram e assaram seus tijolos.) Não sei. Chamaste-me em apuros. Eles clamaram por causa de seus fardos, e da crueldade de seus mestres de tarefa; e Deus ouviu esse clamor, e os livrou. Veja Ex 3:7 , c. No lugar secreto do trovão ] No monte Sinai onde Deus foi ouvido, mas não visto. Ouviram uma voz, mas não viram forma. Nas águas de Meribah. ] Ver esta transacção, Ex 17:1 , &c.) Não sei. Ouve, ó meu povo! Estas são quase as mesmas palavras com as proferidas na entrega da lei, Êx 20:2 .) Não sei. Abra a boca. Que os teus desejos sejam tão extensos, que eu os satisfarei se tu queres ser fiel a mim. Não te faltará nenhuma maneira de fazer o bem.) Não sei. Israel não faria nada de mim. lo abah li, Eles não me querem, eles não me querem para o seu Deus.) Não sei. Para os seus próprios corações. À obstinada maldade do seu coração. Em seus próprios conselhos. ] Deus retirou sua graça de restrição, que eles haviam abusado; e então eles cumpriram as invenções de seus corações ímpios.) Não sei. Oh, que o meu povo me tinha ouvido,-Israel tinha andado nos meus caminhos] Nada pode ser mais claro do que o original; o sentido e o som são surpreendentemente unidos. Escrúpulo para não dizer a ele que entende o hebraico, no entanto aprendeu, ele nunca encontrou em qualquer poeta, grego ou latim, um exemplo mais fino de profunda dor, incapaz de se expressar em palavras apropriadas, sem interrupções frequentes de suspiros e soluços, encerrado com um grito de luto. Lo ammi shomea li Yishrael bidrachi yehallechu! Aquele que pode dar a pronúncia gutural adequada à letra é ; e dá o vau , e o yod , seu som asiático completo, não beliscá-los à morte por uma enunciação europeia comprimido e inútil; será imediatamente convencido da propriedade desta observação.) Não sei. Eu deveria ter subjugado em breve ] Se a promessa de Deus parecia falhar em favor do seu povo, foi porque rejeitaram o seu conselho, e andaram no seu próprio. Enquanto eram fiéis, prosperaram; e não lhes falhou nem sequer uma palavra de Deus.) Não sei. O tempo deles deveria ter durado para sempre. ] Isto é, Sua prosperidade não deveria ter conhecido fim.)