H3126 יוֹנֵק — Hebraico Strong

Ver Clarke em Isa 53:1 .) Não sei. Conhecido pela dor. Para vidua, familiar com o pesar, oito MSS. e uma edição têm veyada, e sabendo o pesar; a Septuaginta, siríaco, e Vulgate lê-lo veyodea Escondemo-nos dele como se fossem os nossos rostos – "Como aquele que esconde o seu rosto de nós"] Para uchemaster, quatro MSS. (dois antigos) têm uchemastir, um MS. umastir. Para panim, dois MSS. ter panaiv ; assim também a Septuaginta e Vulgata . Mourners cobriu a parte inferior de seus rostos, e suas cabeças, Isa 53:2 Isa 15:30 Eze 29:17; e leprosos foram ordenados pela lei, Le 13:45, para cobrir seu lábio superior. De que circunstância parece que a Vulgata, Aquila, Symmachus, e os comentaristas judeus têm tomado a palavra nagua, atingido, no versículo seguinte, como significado atingido com a lepra : , Sym .; , Aq.; leproso, Vulg. Então, a minha antiga EM. Bíblia. Vou inserir toda a passagem como curiosa: Não há nenhum schap para ele, ne justicee, e nós o seegen, e ele não era de sigte, e nós o desiriden dispisid, e o último dos homens: Homem de souaris e infirmitie espirituoso; E encobriu o seu ânimo e o seu desdém; ainda que não o puséssemos; Verili, o nosso buscador, o nosso filho, e as nossas feridas, o repreendeu como leproso e smite de Deus, e manso; Ele deixou de ser ferido pela nossa maldade, Defoulid é pelo nosso escondido Giltis. A disciplina do nosso peso sobre ele, e com a sua ferida, Ben Helid. Não sei. Certamente ele tem suportado nossas dores – "Certamente nossas enfermidades que ele tem suportado"] Sete MSS. (dois antigos) e três edições têm cholayeynu no número plural. E carregou nossas tristezas – "E nossas tristezas, ele os carregou"] Dezessete MSS. (dois antigos) do Dr. Kennicott's dois de De Rossi, e duas edições têm a palavra hu, ele, antes de sebalam, "carregá-los", no texto; quatro outros MSS. Tenho-o na margem. Isso adiciona força ao sentido e elegância à construção.) Não sei. O castigo da nossa paz – "O castigo pelo qual a nossa paz é realizada"] Vinte e um MSS. e seis edições têm a palavra plenamente e regularmente expressa, shelomeynu ; pacificationum nostrarum, "nosso pacificação;" aquilo por que somos trazidos a um estado de paz e favor com Deus. Ar. Montan .) Não sei. A iniqüidade de todos nós. ] Para avon , "iniqüidade", os intérpretes antigos leram avonoth , "iniqüidades", plural; e assim a Vulgata em MS. Blanchini. E o Senhor tem hiphgia bo, levou a encontrar nele as iniqüidades de todos nós. Ele era o sujeito sobre o qual todos os raios coletados no ponto focal caiu. Estes raios de fogo, que deveriam ter caído sobre toda a humanidade, divergiram da justiça divina para o leste, oeste, norte e sul, foram desviados deles, e convergiram nele. Assim, o Senhor fez com que o açoitasse o castigo devido às iniqüidades de TODOS.)