H3345 יְקַד — Hebraico Strong

Deve ser na mesma hora ] Este é o primeiro lugar no Antigo Testamento onde encontramos a divisão do tempo em horas. Os gregos dizem que Anaximander era o inventor. Ele teve-o provavelmente dos caldeus, entre os quais esta divisão estava em uso muito antes de Anaximander nasceu. Ser lançado no meio de uma fornalha ardente. ] Este foi um antigo modo de punição entre os caldeus, se podemos creditar a tradição de que Abrão foi lançado em tal fogo por este povo idólatra, porque ele não iria adorar seus ídolos.) Não sei. Acusaram os judeus. Isto é, Sadraque, Mesaque e Abednego. Os outros judeus ficaram despercebidos; e provavelmente neste momento Daniel estava muito alto para ser tocado; mas podemos ter certeza de que ele não foi encontrado entre esses idólatras, veja Da 3:12.) Não sei. 16. Nós não somos cuidadosos ] Não temos necessidade de te dar mais trabalho; já nos decidimos sobre este assunto, e temos nossa resposta pronta: Seja-te conhecido, não serviremos a teus deuses. Isto foi tão honesto quanto decisivo.) Não sei. 17. Se assim for] Tu podes nos lançar na fornalha; o terror dela não tem efeito em nossas mentes para nos induzir a alterar a resolução que tomamos, nem o fogo mudará nosso propósito. Servimos a um Deus que é capaz de nos libertar. Se não, estamos igualmente determinados; mas estamos satisfeitos de que de algum modo ou de outro ele nos livrará da tua mão. O teu poder não pode afetar-nos no reino de nosso Deus ao qual ascenderemos da tua fornalha, se ele permitir que o fogo nos acenda. "Render a César as coisas que são de César", é uma máxima de Jesus Cristo, mas quando César arroga para si as coisas que são do Senhor, então, e em tais casos, sua autoridade deve ser resistido. Deus não deseja as coisas de César; César não deve ter as coisas de Deus.) Não sei. 19. Então Nabucodonosor estava cheio de furor. Quão estranho é isso, depois de ter tido tantas provas da supremacia de Jeová! Ele tinha visto como Deus derramou desprezo sobre sua autoridade no caso dos três hebreus, e ainda assim ele tentará sua força mais uma vez! Quão apaixonado é o homem! Sete vezes mais ] O mais quente possível. Sete expressa a grande intensidade do calor.) Não sei. 20. Os homens mais poderosos ] Os generais, ou chefes de seu exército; não homens fortes, não havia necessidade de tal.) Não sei. 21. Seus chapéus] Esta palavra, chapéu, é encontrada apenas neste lugar no Antigo Testamento. A palavra sarbal significa corretamente uma roupa exterior. Heródoto, que viveu cerca de cem anos depois de Daniel, diz, "o vestido dos babilônios consistia em uma túnica de linho que chega até os pés; sobre esta uma túnica de lã; e sobre tudo um manto curto branco ou manto,; e em suas cabeças eles usavam turbantes, ". Depois disso, o Sr. Parkhurst traduz o versículo assim: "Então estes três homens foram amarrados [besarbaleyhon ] em seus CLOAKS, [ patesheyhon ] seus Turbans, [ vecharbelathehon ] e em seu Upper (woollen) TUNICS, [ ulebushehon ] e seu under (linen) TUNICS." E como, de acordo com esta interpretação, seus sarbaley eram suas vestes exteriores, vemos a propriedade com que se observa em Da 3:27 que estes não foram mudados pelo fogo.)