H3427
Hebraico
יָשַׁב
yâshab
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especificamente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causalmente, estabelecer-se, casar-se; (fazer) permanecer, continuar, (causar, fazer) habitar, aliviar-se, suportar, estabelecer, [idioma] falhar, habitação, assombrar, (fazer) habitar, fazer manter (casa), espreitar, [idioma] casar-se, (trazer de volta ao) lugar, permanecer, retornar, assento, estabelecer, (sentar-se), ficar, sentar-se, …
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3427
Comentario – Adam Clarke
A terra de Nod ] Como acena significa o mesmo que, um vagabundo, alguns pensam que este versículo deve ser traduzido, E Caim saiu da presença do Senhor, do leste do Éden, e habitou um vagabundo sobre a terra; assim a maldição pronunciada sobre ele, Ge 4:12, foi cumprida.)
Não sei.
Ela-seca Enoch ] Como Chanoch significa instruído, dedicado, ou iniciado, e especialmente em coisas sagradas, pode ser considerado alguma prova do arrependimento de Caim, que ele parece ter dedicado este filho a Deus, que, no lugar de seu pai, poderia ministrar no ofício sacerdotal, do qual Caim, por seu crime, foi para sempre excluído.)
Não sei.
Lamech levou duas esposas. Ele foi o primeiro que se atreveu a reverter a ordem de Deus, introduzindo poligamia; e dele foi retido, praticado e defendido até os dias atuais.)
Não sei.
Jabal era o pai. O inventor ou professor, pois assim se entende a palavra, Gn 4:1 Gn 10:12. Ele foi o primeiro que inventou a fabricação de tendas, e a criação e gestão de gado, ou ele era, nestes aspectos, o mais eminente naquele tempo. Embora Abel fosse pastor, não é provável que fosse assim em larga escala.)
Não sei.
Jubal-o pai] ou seja. O inventor de instrumentos musicais, como o kinnor , que traduzimos harpa , e o ugab , que nós renderizamos órgão ; é muito provável que ambas as palavras são genéricas , o primeiro incluindo sob ele todos os instrumentos de cordas , e o segundo, todos os instrumentos de vento.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 4:16
Retirou-se Caim da presença do SENHOR e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
Gênesis 4:20
Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado.
Gênesis 11:2
Sucedeu que, partindo eles do Oriente, deram com uma planície na terra de Sinar; e habitaram ali.
Gênesis 11:31
Tomou Tera a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; foram até Harã, o
Gênesis 13:6
E a terra não podia sustentá-los, para que habitassem juntos, porque eram muitos os seus bens; de sorte que não podiam habitar um na companhia do outro.
Gênesis 13:7
Houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló. Nesse tempo os cananeus e os ferezeus habitavam essa terra.
Gênesis 13:12
Habitou Abrão na terra de Canaã; e Ló, nas cidades da campina e ia armando as suas tendas até Sodoma.
Gênesis 13:18
E Abrão, mudando as suas tendas, foi habitar nos carvalhais de Manre, que estão junto a Hebrom; e levantou ali um altar ao SENHOR.
Gênesis 14:7
De volta passaram em En-Mispate (que é Cades) e feriram toda a terra dos amalequitas e dos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
Gênesis 14:12
Apossaram-se também de Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens e partiram.
Gênesis 16:3
Então, Sarai, mulher de Abrão, tomou a Agar, egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido, depois de ter ele habitado por dez anos na terra de Canaã.
Gênesis 18:1
Apareceu o SENHOR a Abraão nos carvalhais de Manre, quando ele estava assentado à entrada da tenda, no maior calor do dia.
Gênesis 19:1
Ao anoitecer, vieram os dois anjos a Sodoma, a cuja entrada estava Ló assentado; este, quando os viu, levantou-se e, indo ao seu encontro, prostrou-se, rosto em terra.
Gênesis 19:25
E subverteu aquelas cidades, e toda a campina, e todos os moradores das cidades, e o que nascia na terra.
Gênesis 19:29
Ao tempo que destruía as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão e tirou a Ló do meio das ruínas, quando subverteu as cidades em que Ló habitara.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.