H3478
Hebraico
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
Definicao
de שָׂרָה e אֵל; ele governará como Deus; Jisrael, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade; Israel.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3478
Comentario – Adam Clarke
Teu nome não será mais chamado Jacó, mas Israel Yisrael, de sar, um príncipe, ou sarah, ele governou como um príncipe, e el, Deus; ou melhor, a partir de ish, um homem, (o aleph sendo derrubado,) e raah, ele viu, el, Deus; e isso corresponde com o nome que Jacó impôs ao lugar, chamando-o peniel, os rostos de Deus, ou de Elohim, que rostos sendo manifestados a ele fez-lhe dizer, Ge 32:30 raiti Elohim panim el panim, ou seja, "Eu tenho visto o Elohim rostos para rostos, (ou seja, completamente, sem qualquer meio, vatinnatsel napshi, e minha alma é redimido." Podemos aprender com isso que a redenção da alma será a consequência bendita da luta pela oração e súplica com Deus: "O reino dos céus sofre violência, e os violentos a tomam pela força". A partir deste tempo Jacob tornou-se um novo homem, mas não foi até depois de uma luta severa que ele conseguiu o seu nome, seu coração, e seu caráter mudou. Depois disso ele não era mais Jacó, o suplantador, mas Israel – o homem que prevalece com Deus, e vê-lo cara a cara E prevaleceu. ] Mais literalmente, Tu tiveste poder com Deus, e com o homem também prevalecerás Im Elohim, com o Deus forte; im anashim, com o homem fraco, fraco. Há aqui uma bela oposição entre as duas palavras: Visto que tens sido poderoso com o Todo-Poderoso, certamente prevalecerás sobre os mortais perecentes; como prevaleceste com Deus, também prevalecerás com os homens; Deus chamando as coisas que não eram como se já tivessem ocorrido, porque a prevalência deste povo, os israelitas, por meio do Messias, que deveriam proceder deles, já estava determinada no conselho Divino. Nunca disse à descendência de Jacó: Buscai em vão o meu rosto. Aquele que luta deve prevalecer.)
Não sei.
Diz-me, peço-te, o teu nome. É muito provável que Jacó queria saber o nome deste anjo, que ele poderia invocá-lo em suas necessidades: mas isso poderia tê-lo levado à idolatria, pois a doutrina da encarnação poderia ser apenas pouco compreendida neste momento; portanto, ele se recusa a dar-se qualquer nome, mas se mostra para ser o verdadeiro Deus, e assim Jacó o entendeu; (ver Ge 32:28 😉 mas ele queria ter ouvido de seus próprios lábios esse nome pelo qual ele queria ser invocado e adorado. Por que pediste o meu nome? Você pode ser ignorante quem eu sou? E ele o abençoou lá – deu-lhe o novo coração e a nova natureza que só Deus pode dar ao homem caído, e pela mudança que ele fez nele, mostrou suficientemente quem ele era. Depois desta cláusula a edição Aldine da Septuaginta, e vários MSS., adicionar , ou , que é maravilhoso ; mas esta adição parece ter sido tomada de Jud 13 :18 .)
Não sei.
Ele colocou as servas e seus filhos em primeiro lugar ] Há algo tão artificial neste arranjo da família de Jacó, que deve ter tido algum desenho peculiar. Será que Jacó ainda estava apreensivo do perigo, e colocou os primeiros a quem menos estimava, para que, se os primeiros se encontrassem com algum mal, aqueles que estavam por trás pudessem escapar em seus animais velozes? Gn 32:7 Gn 32:8. Ou ele pretendia manter seu tesouro mais escolhido até o último, e exibir sua bela Raquel e José favorito depois de Esaú ter visto todo o resto, a fim de causar uma impressão mais profunda em sua mente?)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 32:28
Então, disse: Já não te chamarás Jacó, e sim Israel, pois como príncipe lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.
Gênesis 32:32
Por isso, os filhos de Israel não comem, até hoje, o nervo do quadril, na articulação da coxa, porque o homem tocou a articulação da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Gênesis 34:7
Vindo os filhos de Jacó do campo e ouvindo o que acontecera, indignaram-se e muito se iraram, pois Siquém praticara um desatino em Israel, violentando a filha de Jacó, o que se não devia fazer.
Gênesis 35:10
Disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó. Já não te chamarás Jacó, porém Israel será o teu nome. E lhe chamou Israel.
Gênesis 35:21
Então, partiu Israel e armou a sua tenda além da torre de Éder.
Gênesis 35:22
E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, foi Rúben e se deitou com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Israel.
Gênesis 36:31
São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que houvesse rei sobre os filhos de Israel.
Gênesis 37:3
Ora, Israel amava mais a José que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica talar de mangas compridas.
Gênesis 37:13
perguntou Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, enviar-te-ei a eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.
Gênesis 42:5
Entre os que iam, pois, para lá, foram também os filhos de Israel; porque havia fome na terra de Canaã.
Gênesis 43:6
Disse-lhes Israel: Por que me fizestes esse mal, dando a saber àquele homem que tínheis outro irmão?
Gênesis 43:8
Com isto disse Judá a Israel, seu pai: Envia o jovem comigo, e nos levantaremos e iremos; para que vivamos e não morramos, nem nós, nem tu, nem os nossos filhinhos.
Gênesis 43:11
Respondeu-lhes Israel, seu pai: Se é tal, fazei, pois, isto: tomai do mais precioso desta terra nos sacos para o mantimento e levai de presente a esse homem: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, arô
Gênesis 45:21
E os filhos de Israel fizeram assim. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó; também lhes deu provisão para o caminho.
Gênesis 45:28
E disse Israel: Basta; ainda vive meu filho José; irei e o verei antes que eu morra.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.