H350 אִי־כָבוֹד — Hebraico Strong

Ela chamou a criança de I-chabod ] As versões são várias nas palavras originais I-chabod ; a Septuaginta ouaibrachaboth ; o siríaco, [Syriac] yochobor ; o árabe, [árabe] yochabad . Mas nenhum destes nos dá muita luz sobre o assunto. É bastante evidente que eles não sabiam bem que significação para dar o nome; e ficamos para recolher o seu significado a partir do que ela diz depois, A glória é afastada de Israel; as palavras literalmente significam, Onde está a glória ? E onde estava ela, quando os exércitos de Israel foram derrotados pelos filisteus, os sacerdotes mortos, o magistrado supremo morto, e a arca do Senhor tomada? Este é um capítulo muito agitado, interessante, e que afeta, e prepara o leitor para aquelas manifestações de sinal do poder e providência de Deus pela qual a arca foi restaurada, o sacerdócio restabelecido, um juiz imaculado dado a Israel, o jugo filisteu quebrado, e o povo do Altíssimo causou mais uma vez o triunfo. Deus os humilhou para que os exaltasse; ele sofreu a sua glória por um tempo para se tornar eclipsado, para que depois pudesse fazê-lo irromper com a maior efusão.)