Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H366 Hebraico
אָיֹם
ʼâyôm
Definicao
De uma raiz não utilizada (que significa assustar); assustador; terrível.
Comentario – Adam Clarke
Linda como Tirzah. Este é suposto ser o endereço de Salomão para a noiva. Tirza era uma cidade na tribo de Efraim (Jos 12:24), e a capital daquele distrito. Parece ter sido bonito em si mesmo, e lindamente situado, para Jeroboam fez sua residência antes de Samaria foi construída, e parece ter sido a residência comum dos reis de Israel Cântico 6:1 Cântico 14:17 Cântico 15:21 Cântico 16:6. Seu nome significa bela ou encantadora comédia como Jerusalém ] Isto foi chamado de perfeição da beleza Song 48:2 Song 48:3 Song 50:2 . E assim o poeta compara a beleza da noiva aos dois melhores lugares na terra da Palestina, e as capitais dos dois reinos de Israel e Judá Terrível como um exército com bandeiras. ] Isto era suposto levar uma alusão às caravanas no Oriente, e a maneira em que eles são conduzidos em suas viagens de noite. As caravanas são divididas em empresas, chamadas cottors, de acordo com Thevenet; e cada empresa é distinguida pela forma do brazier em que carregam suas luzes. Depois da noite, esses brazires são colocados nas extremidades de postes longos, e levados por uma pessoa que anda à frente da empresa. Alguns têm dez ou doze luzes, e são de diferentes formas; alguns triangular, ou como um N; alguns como um M, pelo qual cada peregrino conhece prontamente sua própria companhia, tanto de noite como de dia. Uma caravana inteira, composta por muitos milhares de hadgees ou peregrinos, dividida em vários cottors ou empresas, cada um com seu próprio brazier ou luz distintiva, deve necessariamente produzir um muito esplêndido, se não um terrível, aparência.)
Versiculos onde aparece (3)
Cantares 6:4
Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.
Cantares 6:10
Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, pura como o sol, formidável como um exército com bandeiras?
Habacuque 1:7
Eles são pavorosos e terríveis, e criam eles mesmos o seu direito e a sua dignidade.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App