H3859
Hebraico
לָהַם
lâham
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, queimar, isto é (figurativamente) irritar; ferir.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3859
Comentario – Adam Clarke
As palavras de um conto-portador dibrey nirgan, "as palavras do encantador", o ocupado-corpo, o ocupado, intrometido coaker Verba bilinguis, "as palavras da língua dupla." Vulgata As palavras da tunge twiel .-Old MS. Bíblia. "As palavras de um caluniador." Coverdale As palavras de um enganador, o homem justo-falado, profundamente maliciosa, embora eles parecem suaves e graciosas, são feridas profundamente prejudiciais. A palavra original é kemithlahamim; eles são como suave ou simples , ou undesigning . Mas Schultens dá outro significado. Ele observa que [árabe] lahamah em árabe significa "desmainar rapidamente ou avareza." Tais palavras são como guloseimas, avidamente engolidos, porque convidando ao sabor; como gengibre, aparentemente dourado sobre, embora com folha holandesa, que é uma preparação de cobre; ou doces carnes em pó sobre com sementes vermelhas candied, que são assim formadas pelo chumbo vermelho; ambos profundamente ruinosos para os intestinos ternos dos pobres pequenos inocentes, mas, por causa de sua doçura e convidando cor, ganancioso engolido para baixo. Isto faz uma boa leitura, e concorda com a última cláusula do versículo, "eles descem para as partes mais íntimas do ventre"
Versiculos onde aparece (2)
Provérbios 18:8
As palavras do maldizente são doces bocados que descem para o mais interior do ventre.
Provérbios 26:22
As palavras do maldizente são comida fina, que desce para o mais interior do ventre.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.