H3885
Hebraico
לוּן
lûwn
Definicao
ou לִין; uma raiz primitiva; parar (geralmente durante a noite); por implicação, ficar permanentemente; portanto (em um sentido ruim) ser obstinado (especialmente em palavras, reclamar); permanecer (a noite toda), continuar, morar, suportar, guardar rancor, ser deixado, deitar a noite toda, (fazer com que) se aloje (a noite toda, em, -ando, esta noite), (fazer com que) murmure, permanecer, demorar (a noite toda, naquela noite).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3885
Comentario – Adam Clarke
Não; mas ficaremos na rua] Em vez de “eis que não”, alguns manuscritos trazem “eis que, a ele”; “E disseram-lhe, pois nós pernoitamos na rua.”, onde, no entanto, a negação está subentendida. Conhecendo a disposição dos habitantes e apresentando-se apenas como viajantes, preferiram a rua aberta a qualquer casa; mas como Ló os instou veementemente, e sabendo que ele era um homem justo, ainda não querendo se revelar, consentiram em buscar abrigo sob seu hospitaleiro teto. Nosso Senhor, querendo por ora ocultar sua pessoa do conhecimento dos discípulos que iam a Emaús, fez como se fosse seguir adiante, Lucas 24:13; mas, por fim, como os anjos aqui, cedeu à insistência dos discípulos e entrou em suas acomodações.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 19:2
E disse-lhes: Eis agora, meus senhores, vinde para a casa do vosso servo, pernoitai nela e lavai os pés; levantar-vos-eis de madrugada e seguireis o vosso caminho. Responderam eles: Não; passaremos a
Gênesis 24:23
e lhe perguntou: De quem és filha? Peço-te que me digas. Haverá em casa de teu pai lugar em que eu fique, e a comitiva?
Gênesis 24:25
E acrescentou: Temos palha, e muito pasto, e lugar para passar a noite.
Gênesis 24:54
Depois, comeram, e beberam, ele e os homens que estavam com ele, e passaram a noite. De madrugada, quando se levantaram, disse o servo: Permiti que eu volte ao meu senhor.
Gênesis 28:11
Tendo chegado a certo lugar, ali passou a noite, pois já era sol-posto; tomou uma das pedras do lugar, fê-la seu travesseiro e se deitou ali mesmo para dormir.
Gênesis 31:54
E ofereceu Jacó um sacrifício na montanha e convidou seus irmãos para comerem pão; comeram pão e passaram a noite na montanha.
Gênesis 32:13
E, tendo passado ali aquela noite, separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:
Gênesis 32:21
Assim, passou o presente para diante dele; ele, porém, ficou aquela noite no acampamento.
Êxodo 15:24
E o povo murmurou contra Moisés, dizendo: Que havemos de beber?
Êxodo 16:2
Toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Arão no deserto;
Êxodo 16:7
e, pela manhã, vereis a glória do SENHOR, porquanto ouviu as vossas murmurações; pois quem somos nós, para que murmureis contra nós?
Êxodo 16:8
Prosseguiu Moisés: Será isso quando o SENHOR, à tarde, vos der carne para comer e, pela manhã, pão que vos farte, porquanto o SENHOR ouviu as vossas murmurações, com que vos queixais contra ele; pois
Êxodo 17:3
Tendo aí o povo sede de água, murmurou contra Moisés e disse: Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matares de sede, a nós, a nossos filhos e aos nossos rebanhos?
Êxodo 23:18
Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem ficará gordura da minha festa durante a noite até pela manhã.
Êxodo 34:25
Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado; nem ficará o sacrifício da Festa da Páscoa da noite para a manhã.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.