H3937
Hebraico
לָעַז
lâʻaz
Definicao
uma raiz primitiva; falar em língua estrangeira; língua estranha.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3937
Comentario – Adam Clarke
SALMO CXIV Milagres feitos no êxodo dos israelitas do Egito, no Mar Vermelho, e no Jordão, 1-6; e na rocha de Horebe, 7, 8. NOTAS SOBRE O SALMO CXIV Este Salmo não tem título. A palavra Aleluia é prefixada em todas as versões, exceto o Caldeu e Siríaco . Parece um fragmento, ou uma parte de outro Salmo. Em muitos MSS. é apenas o início do seguinte; ambos fazendo, mas um Salmo em todas as versões, exceto o Caldeu. É elegante e energicamente composto; mas começa e termina muito abruptamente, se o separarmos do seguinte. Quanto ao autor deste Salmo, houve várias opiniões; alguns deram a honra dele a Sadrach, Meshech, e Abed-nego; outros a Ester; e outros, a Mordecai Versículo Um povo de língua estranha ] Isto pode não significar mais do que um povo bárbaro; um povo que eles não conheciam, e que não adorava seu Deus. Mas é um fato que a linguagem dos egípcios no tempo de José era tão diferente da dos hebreus que eles não podiam entender uns aos outros. Ver Sl 81:5 Ge 42:23 A Caldéia tem aqui meammey barbarey, que dá razão para acreditar que a palavra é Caldéia, ou mais corretamente Fenício. Veja esta palavra totalmente explicada na nota no Ac 28:2 . Meu velho Saltério entendia a palavra como referindo-se ao estado religioso dos egípcios: Em gangyng de Isrel fora de Egit, da casa de Jacob fra hethen folke.)
Versiculos onde aparece (1)
Salmos 114:1
Quando saiu Israel do Egito, e a casa de Jacó, do meio de um povo de língua estranha,

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.