Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3993 Hebraico
מַאֲרָב
maʼărâb
Definicao
De אָרַב; uma emboscada; estar em emboscada, emboscada, lugar de espreita, à espreita.
Comentario – Adam Clarke
35. Estacionado na entrada da porta] Tendo provavelmente obtido alguma intimação dos desígnios de Zebul e Abimeleque.) Não sei. 37. Pela planície de Meonenim. Alguns traduzem, pelo caminho dos carvalhos, ou arvoredos; outros, pelo caminho dos magos, ou observadores dos tempos, como em nossa margem. Provavelmente era um lugar em que augúrios e adivinhos habitavam.) Não sei. 45. E semeou-o com sal. Intendendo que a destruição desta cidade deve ser um memorial perpétuo de suas realizações. O sal não foi projetado para torná-lo estéril, como alguns têm imaginado; para quem pensaria em cultivar uma cidade? mas como o sal é um emblema de incorrupção e perpetuidade, sem dúvida foi projetado para perpetuar o memorial desta transação, e como um símbolo de que ele desejava que esta desolação fosse eterna. Este semear um lugar com sal era um costume em diferentes nações para expressar desolação permanente e abominação Sigônio observa que quando a cidade de Milão foi tomada, em 1162 dC, as paredes foram arrasadas, e foi semeada com sal. E Brantome nos informa que era costume antigo em França semear a casa de um homem com sal, que tinha sido declarado um traidor de seu rei. Carlos IX., rei da França, o mais básico e pérfido dos seres humanos, fez com que a casa do Almirante Coligni (a quem ele e o Duque de Guise fizeram ser assassinados, com milhares de protestantes, na véspera de São Bartolomeu, 1572) para ser semeado com sal! Quantas casas foram desde então semeadas com sal em França pelos justos juízos de Deus, em vingança pelo massacre dos protestantes na véspera de São Bartolomeu! No entanto, para tudo isso a ira de Deus não é desviada, mas sua mão ainda é estendida.) Não sei. 46. Um porão da casa do deus Berith. ] Isto deve significar os recintos do templo, como descobrimos que havia mil homens e mulheres juntos naquele lugar.) Não sei. 53. Um pedaço de uma pedra de moinho recheb pelolach, um pedaço de uma roda de carro; mas a palavra é usada em outros lugares para pedras de moinho superiores, e é assim entendido aqui pela Vulgata, Septuaginta, siríaco, e árabe E tudo para quebrar seu crânio. Uma versão mais sem sentido de vattarits eth gulgolto, que é literalmente, e ela freio, ou fraturado, seu crânio. Plutarco, em sua vida de Pyrrhus, observa que este rei foi morto no cerco de Tebas, por um pedaço de um azulejo, que uma mulher jogou sobre sua cabeça.) Não sei. 54. Desembainha a tua espada e mata-me. Foi uma vergonha ser morto por uma mulher; por esta razão, Séneca, o tragediano, deplora a morte de Hércules: Ó turpe fatum! femina Herculeae necis Autor feritur HERC. OETAEUS, ver. 1177. Ó destino desonroso! Uma mulher foi autora da morte de Hércules." Abimeleque também tinha medo de que, se caísse mortalmente ferido nas mãos de seus inimigos, eles o tratassem com crueldade e insulto.)
Versiculos onde aparece (4)
Josué 8:9
Assim, Josué os enviou, e eles se foram à emboscada; e ficaram entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai; porém Josué passou aquela noite no meio do povo.
Juízes 9:35
Gaal, filho de Ebede, saiu e pôs-se à entrada da porta da cidade; com isto Abimeleque e todo o povo que com ele estava se levantaram das emboscadas.
2 Crônicas 13:13
Mas Jeroboão ordenou aos que estavam de emboscada que fizessem uma volta e dessem contra eles por detrás; de maneira que estavam em frente dos homens de Judá, e a emboscada, por detrás deles.
Salmos 10:8
Põe-se de tocaia nas vilas, trucida os inocentes nos lugares ocultos; seus olhos espreitam o desamparado.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App