H4022
Hebraico
מֶגֶד
meged
Definicao
de uma raiz não utilizada, provavelmente significando ser eminente; propriamente, uma coisa distinta; portanto, algo valioso, como um produto ou fruto; fruto (ou coisa) agradável e preciosa.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4022
Comentario – Adam Clarke
Bendito seja a sua terra. Toda esta passagem certamente se relaciona com a fertilidade peculiar do solo na porção que caiu para esta tribo que, dizem os judeus, deu uma maior abundância de todas as coisas boas do que qualquer outra parte da terra prometida. As coisas preciosas do céu ] A peculiar brandura e salubridade da sua atmosfera. Para o orvalho ] Um suprimento abundante do qual foi uma grande bênção no solo seco de um clima quente. O fundo que coucheth abaixo ] Provavelmente referindo-se ao suprimento abundante de água que deve ser encontrado em poços de escavação: daí a Septuaginta têm, fontes das profundezas. Alguns supõem que houve uma ligeira mudança feita na palavra mittal, para o orvalho, que foi provavelmente na primeira refeição, DE ABOVE, e então a passagem iria ler assim: Para as coisas preciosas do céu, desde o alto, e para o fundo do leito. Esta leitura é confirmada por vários dos MSS de Kennicott e De Rossi. Os siríacos e caldeus têm ambas as leituras: O orvalho do céu de cima.)
Versiculos onde aparece (7)
Deuteronômio 33:13
De José disse: Bendita do SENHOR seja a sua terra, com o que é mais excelente dos céus, do orvalho e das profundezas,
Deuteronômio 33:14
com o que é mais excelente daquilo que o sol amadurece e daquilo que os meses produzem,
Deuteronômio 33:15
com o que é mais excelente dos montes antigos e mais excelente dos outeiros eternos,
Deuteronômio 33:16
com o que é mais excelente da terra e da sua plenitude e da benevolência daquele que apareceu na sarça; que tudo isto venha sobre a cabeça de José, sobre a cabeça do príncipe entre seus irmãos.
Cantares 4:13
Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes: a hena e o nardo;
Cantares 4:16
Levanta-te, vento norte, e vem tu, vento sul; assopra no meu jardim, para que se derramem os seus aromas. Ah! Venha o meu amado para o seu jardim e coma os seus frutos excelentes!
Cantares 7:13
As mandrágoras exalam o seu perfume, e às nossas portas há toda sorte de excelentes frutos, novos e velhos; eu tos reservei, ó meu amado.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.