H4191
Hebraico
מוּת
mûwth
Definicao
uma raiz primitiva; morrer (literal ou figurativamente); causativamente, matar; [idioma] de todo, [idioma] chorando, (estar) morto (corpo, homem, alguém), (ser submetido a, digno de) morte, destruir, (causar, ser provável de, dever) morrer, matar, necromante, [idioma] deve precisar, matar, [idioma] certamente, [idioma] muito repentinamente, [idioma] de maneira nenhuma.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4191
Comentario – Adam Clarke
Da árvore do conhecimento não comerás ] Este é o primeiro preceito positivo que Deus deu ao homem; e foi dado como um teste de obediência, e uma prova de seu ser em um estado probatório dependente. Era necessário que, embora constituído senhor deste mundo inferior, ele deve saber que ele era apenas vicegerente de Deus, e deve ser responsável perante ele pelo uso de seus poderes mentais e corporais, e para o uso que ele fez das diferentes criaturas sob seus cuidados. O homem de cuja mente a forte impressão desta dependência e responsabilidade é apagada, necessariamente perde de vista sua origem e fim, e é capaz de qualquer espécie de maldade. Como Deus é soberano, ele tem o direito de dar às suas criaturas o que ordena que ele pense correto. Uma criatura inteligente, sem uma lei para regular sua conduta, é um absurdo; isso destruiria imediatamente a ideia de sua dependência e responsabilidade. O homem deve sempre sentir a Deus como seu soberano, e agir sob sua autoridade, que ele não pode fazer a menos que tenha uma regra de conduta. Esta regra Deus dá: e não importa de que tipo é, desde que a obediência a ela não esteja além dos poderes da criatura que deve obedecer. Deus diz: Há uma certa árvore frutífera; não comerás do seu fruto; mas de todos os outros frutos, e eles são todos os que são necessários, para ti, podes livremente, comer liberalmente. Não tinha ele o direito absoluto de dizer isso? E não era o homem obrigado a obedecer? Tu certamente morrerás.] mariposa tamute; Literalmente, morte morrerás; ou, morrendo tu morrerás. Não só morrerás espiritualmente, perdendo a vida de Deus, mas a partir desse momento te tornarás mortal, e continuarás em um estado moribundo até que morras. Isto encontramos literalmente realizado; cada momento da vida do homem pode ser considerado como um ato de morrer, até que alma e corpo sejam separados. Outros significados foram dados desta passagem, mas eles são, em geral, ou fantasia ou incorreta.)
Não sei.
Não é bom que o homem esteja sozinho ] lebaddo; só ele mesmo. Eu farei dele um encontro de ajuda para ele ezer kenegdo, uma ajuda, um homólogo de si mesmo, um formado dele, e uma semelhança perfeita de sua pessoa. Se a palavra ser traduzida literalmente escrupulosamente, significa alguém como, ou como ele mesmo, em frente ou diante dele. E isso implica que a mulher seria uma perfeita semelhança do homem, não possuindo nem inferioridade nem superioridade, mas estando em todas as coisas semelhantes e iguais a si mesmo. Como o homem foi feito uma criatura social, não era correto que ele deveria estar sozinho, para estar sozinho, ou seja, sem um companheiro matrimonial, não era bom. Por isso, encontramos que o celibato em geral é uma coisa que não é boa, seja do lado do homem ou da mulher. Os homens podem, em oposição à declaração de Deus, chamar isso de um estado de excelência e um estado de perfeição; mas lembrem-se que a palavra de Deus diz o contrário .)
Não sei.
Fora do chão, &c. ] Quanto à formação dos diferentes tipos de animais, ver o capítulo anterior.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 2:17
mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
Gênesis 3:3
mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Dele não comereis, nem tocareis nele, para que não morrais.
Gênesis 3:4
Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
Gênesis 5:5
Os dias todos da vida de Adão foram novecentos e trinta anos; e morreu.
Gênesis 5:8
Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu.
Gênesis 5:11
Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e morreu.
Gênesis 5:14
Todos os dias de Cainã foram novecentos e dez anos; e morreu.
Gênesis 5:17
Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
Gênesis 5:20
Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos ; e morreu.
Gênesis 5:27
Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
Gênesis 5:31
Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos ; e morreu.
Gênesis 7:22
Tudo o que tinha fôlego de vida em suas narinas, tudo o que havia em terra seca, morreu.
Gênesis 9:29
Todos os dias de Noé foram novecentos e cinqüenta anos; e morreu.
Gênesis 11:28
Morreu Harã na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.
Gênesis 11:32
E, havendo Tera vivido duzentos e cinco anos ao todo, morreu em Harã.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.