H4219
Hebraico
מִזְרָק
mizrâq
Definicao
de זָרַק; uma tigela (como se fosse para aspergir); bason, tigela.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4219
Comentario – Adam Clarke
Tu farás suas panelas sirothaiv, uma sorte ou grandes pratos de bronze, que estavam sob o altar para receber as cinzas que caíram através da grade. As pás dele yaaiv. Alguns render este besoms; mas como estes eram instrumentos de bronze, é mais natural supor que algum tipo de fogo-shovels são pretendidos, ou scuttles, que foram usados para levar fora as cinzas que caíram através da grade na panela grande ou siroth Suas bacias mizrekothaiv, de zarak, a polvilhar ou dispersar; bacias ou bacias para receber o sangue dos sacrifícios, a fim de que possa ser polvilhado sobre as pessoas antes do altar, c. Seus ganchos de carne mizlegothaiu. Que esta palavra é corretamente traduzida carne-ganchos é totalmente evidente de Exod 27:1 Êxodo 2:13, onde a mesma palavra é usada em tal conexão como demonstra o seu significado: E o costume do sacerdote com o povo foi, que quando qualquer homem ofereceu sacrifício, o servo do sacerdote veio, enquanto a carne estava no fermento, com uma FLESH-HOOK (mazleg de três dentes (prongas em sua mão, e ele bateu-lo na panela, c. tudo o que o FLESH-HOOK (mazleg criado, o sacerdote tomou para si mesmo. Era provavelmente uma espécie de tridente, ou garfo com três pontas, e estes dobrados para um ângulo direito no meio, como o significado ideal do hebraico parece implicar tortuosidade ou curvatura em geral. As suas panelas de fogo machtothaiu. Bispo Patrick e outros supõem que "esta era uma espécie maior de vaso, onde, provavelmente, o fogo sagrado que desceu do céu ( Le 9:24 ) foi mantido queimando, enquanto eles limparam o altar ea grade das brasas e cinzas e enquanto o altar foi levado de um lugar para outro, como muitas vezes estava no deserto.)
Versiculos onde aparece (15)
Êxodo 27:3
Far-lhe-ás também recipientes para recolher a sua cinza, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios farás de bronze.
Êxodo 38:3
Fez também todos os utensílios do altar: recipientes para recolher as suas cinzas, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios, de bronze os fez.
Números 4:14
Sobre ele porão todos os seus utensílios com que o servem: os braseiros, os garfos, as pás e as bacias, todos os utensílios do altar; e, por cima dele, estenderão uma coberta de peles finas e lhe porã
Números 7:13
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:19
Como sua oferta apresentou um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeit
Números 7:25
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:31
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:37
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:43
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:49
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:55
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:61
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:67
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:73
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Números 7:79
A sua oferta foi um prato de prata, do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata, de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha, amassada com azeite, para of
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.