H4310
Hebraico
מִי
mîy
Definicao
um pronome interrogativo de pessoas, como מָה é de coisas; quem? (ocasionalmente, por um idioma peculiar, de coisas); também (indefinidamente) quem quer que seja; frequentemente usado em construção oblíqua com prefixo ou sufixo; qualquer (homem), [idioma] ele, [idioma] ele, [frase] Oh que! o que, qual, quem(-m, -se, -seja), [frase] gostaria de Deus.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4310
Comentario – Adam Clarke
Tens aqui algum outro além do genro? — Aqui parece referir-se a apenas um, pois a palavra chathan está no singular; mas em Gênesis 19:14 a palavra está no plural, chathanaiv, seus genros. Eram apenas dois em número, visto que não se ouve falar que Ló tivesse mais do que duas filhas; e estes parecem não ter sido realmente casados com essas filhas, mas apenas noivos, como é evidente pelo que Ló diz em Gênesis 19:8; pois elas não haviam conhecido homem, mas eram as esposas eleitas daqueles que aqui são chamados seus genros. Contudo, embora estes pudessem ser considerados parte da família de Ló e, por isso, tivessem direito à proteção divina, é suficientemente claro que não escaparam da perdição desses homens ímpios; e a razão é dada em Gênesis 19:14 — receberam o aviso solene como uma história ridícula, obra da invenção de Ló ou fruto do seu medo. Portanto, não tomaram providências para escapar e, sem dúvida, pereceram, apesar da graça sinceramente oferecida, na perdição que caiu sobre esta cidade ímpia.
Versiculos onde aparece (12)
Gênesis 3:11
Perguntou-lhe Deus: Quem te fez saber que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?
Gênesis 19:12
Então, disseram os homens a Ló: Tens aqui alguém mais dos teus? Genro, e teus filhos, e tuas filhas, todos quantos tens na cidade, faze-os sair deste lugar;
Gênesis 24:23
e lhe perguntou: De quem és filha? Peço-te que me digas. Haverá em casa de teu pai lugar em que eu fique, e a comitiva?
Gênesis 24:65
e perguntou ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? É o meu senhor, respondeu. Então, tomou ela o véu e se cobriu.
Êxodo 16:3
disseram-lhes os filhos de Israel: Quem nos dera tivéssemos morrido pela mão do SENHOR, na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne e comíamos pão a fartar! Pois nos trouxes
Êxodo 24:14
disse aos anciãos: Esperai-nos aqui até que voltemos a vós outros. Eis que Arão e Hur ficam convosco; quem tiver alguma questão se chegará a eles.
Deuteronômio 5:29
Quem dera que eles tivessem tal coração, que me temessem e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos, para sempre!
Josué 24:15
Porém, se vos parece mal servir ao SENHOR, escolhei, hoje, a quem sirvais: se aos deuses a quem serviram vossos pais que estavam dalém do Eufrates ou aos deuses dos amorreus em cuja terra habitais. Eu
Juízes 20:18
Levantaram-se os israelitas, subiram a Betel e consultaram a Deus, dizendo: Quem dentre nós subirá, primeiro, a pelejar contra Benjamim? Respondeu o SENHOR: Judá subirá primeiro.
2 Samuel 20:11
Mas um, dentre os moços de Joabe, parou junto de Amasa e disse: Quem está do lado de Joabe e é por Davi, siga a Joabe.
Eclesiastes 9:4
Para aquele que está entre os vivos há esperança; porque mais vale um cão vivo do que um leão morto.
Isaías 54:15
Eis que poderão suscitar contendas, mas não procederá de mim; quem conspira contra ti cairá diante de ti.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.