Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4618 Hebraico
מַעֲנָה
maʻănâh
Definicao
de עָנָה, no sentido de depressão ou lavoura; um sulco; [frase] acre, sulco.
Comentario – Adam Clarke
Meio acre de terra] Os antigos mediram a terra pelo quântico que um jugo de bois poderia arar em um dia. O original é obscuro, e é variadamente compreendido. É provavelmente uma expressão proverbial para um espaço muito pequeno.) Não sei. Havia tremores no anfitrião. Eles estavam aterrorizados e em pânico; as pessoas em geral em volta, aqueles na guarnição, os spoilers, e todo o país, foram atingidos com terror; a comoção era universal e mais extraordinário. O tremor da terra provavelmente não é para ser tomado literalmente, mas como uma metáfora para uma grande comoção no país, embora Deus poderia ter interposto de uma forma extraordinária, e produziu um verdadeiro terremoto; mas seu estar em pânico foi suficiente para produzir toda a confusão necessária e desânimo.) Não sei. Os vigias de Saulo] Os que foram enviados como batedores para observar as moções do exército. Derretido. Não havia ordem no campo filisteu, e as pessoas estavam dispersas em todas as direções. A Vulgata tem, Et ecce multitudo prostrata, "E eis que a multidão estava prostrada", muitos jaziam mortos sobre o campo, em parte pela espada de Jônatas e seu escudeiro, e em parte pelas espadas uns dos outros, 1Sam 14:1 1Sam 14:20 .) Não sei. Número agora ] Saul percebeu que os filisteus foram derrotados, mas não soube dizer por que meios; supondo que deve ser por algumas de suas próprias tropas, ele chamou um ajuntador para ver quem e quantos estavam ausentes.) Não sei. Tragam aqui a arca de Deus. Ele queria perguntar que uso ele deve fazer das atuais circunstâncias favoráveis, e para prosseguir no negócio como Deus deve dirigir.) Não sei. Enquanto Saul falava com o padre ] Antes de acabar de consultá-lo, o barulho crescente dos filisteus em pânico chamou sua atenção; e, achando que não havia tempo a perder, imediatamente recolheu seus homens e caiu sobre eles.) Não sei. Os hebreus que estavam com os filisteus ] Podemos entender tais como eles mantidos em escravidão, ou quem eram seus servos. Em vez de Hebreus a Septuaginta ler, , os escravos ; de que é evidente que, em vez de Ibrim, Hebreus, eles encontraram em seu texto abadim, servos. Mas esta leitura não é semblanteado por qualquer outra versão, nem por qualquer MS. ainda descoberto.) Não sei. Veja 1Sam 14:1 1Sam 13:6 A Vulgata e a Septuaginta acrescentam aqui, E havia com Saul cerca de dez mil homens; mas isto é sustentado por nenhuma outra autoridade.) Não sei. Saul tinha adjurado o povo ] Ele estava com medo, se eles esperassem para se refrescar, os filisteus escapariam de suas mãos, e, portanto, ele fez de tomar qualquer alimento até o pôr do sol um crime capital. Este era o próprio meio de derrotar sua própria intenção; pois, como o povo estava exausto por falta de alimento, eles não podiam continuar a perseguição de seus inimigos: se não fosse por esta adjuração tola, havia havido uma maior matança dos filisteus, 1Sam 14:1 1Sam 14:30 .) Não sei. Havia mel no chão. Havia muitas abelhas selvagens naquele país, e diz-se expressamente que a Judéia é uma terra que mana leite e mel.) Não sei. O mel caiu. Parece ter caído das árvores no chão. Os orvalhos de mel, como são chamados, não são incomuns na maioria dos países; e isso parece ter sido algo desse tipo. Vi mel em quantidade considerável nas árvores e grama longa nos campos, e muitas vezes comi dele.) Não sei. Seus olhos foram iluminados. ] A fome e a fadiga afetam e escurecem a visão; ao tomar alimentos, esse afeto é imediatamente removido. Esta maioria das pessoas sabe ser um fato.) Não sei. Eles feriram os filisteus-de Mishmash para Aijalon ] A distância Calmet afirma ser três ou quatro léguas.) Não sei. 32. O povo os comeu com o sangue. Estavam desfalecidos pela fome, e não levaram tempo para sangrar o gado de que se alimentavam. Este foi outro efeito ruim da adjuração precipitada de Saul.)
Versiculos onde aparece (2)
1 Samuel 14:14
Sucedeu esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu escudeiro mataram perto de vinte homens, em cerca de meia jeira de terra.
Salmos 129:3
Sobre o meu dorso lavraram os aradores; nele abriram longos sulcos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App