H4747 מְקֵרָה — Hebraico Strong

Ele estava sentado num salão de verão. Além das plataformas, diz Dr. Shaw, que estavam sobre as casas antigas do Oriente, e que são encontrados lá até hoje, é provável que até agora, bem como no presente, a maioria das grandes casas tinha um menor anexo, que raramente consistia de mais de um ou dois quartos e um terraço. Outros, construídos como frequentemente estão acima do alpendre ou porta de entrada, têm, se excetuando o piso térreo, todas as conveniências que pertencem à casa, devidamente chamada. Há uma porta de comunicação deles para a galeria da casa, mantida aberta ou fechada à discrição do mestre da casa, além de outra porta que se abre imediatamente de uma escada privada para baixo no alpendre ou rua, sem dar a menor perturbação à casa. Nestes back houses os estranhos são geralmente alojados e entretidos; para cá os homens não estão dispostos a se aposentar da pressa e barulho de suas famílias, para estar mais no lazer para meditação ou diversão; e eles são frequentemente usados para guarda-roupas e revistas . Estes os árabes chamam oleah, que responde exatamente à palavra hebraica aliyath encontrado neste lugar, e sem dúvida tal foi o apartamento em que Eglon recebeu Ehud, pelas escadas privadas pertencentes a que ele escapou, depois de ter matado Eglon. As portas dos edifícios orientais são grandes, e suas câmaras espaçosas, conveniências bem adaptadas a esses climas mais quentes; mas na passagem atual algo mais parece ser significado; pelo menos há agora outras conveniências no Oriente para dar frieza a salas particulares, que são muito comuns. No Egito, o resfriamento de seus quartos é realizado por aberturas no topo, que deixam entrar o ar fresco. Mons. Maillet informa-nos que seus salões são feitos muito grandes e elevados, com uma cúpula no topo, que para o norte tem várias janelas abertas, de modo a construir a fim de jogar o vento norte para baixo nos quartos; e por este meio, embora o país é excessivamente quente, eles podem fazer a frieza desses apartamentos tão grande, como muitas vezes não ser suportado sem ser envolto em peles. Eglon era uma câmara, e algum artifício para mitigar o calor dele era o mais necessário, como ele parece ter mantido sua corte em Jericó, Judg 3:13 Judg 3:28, onde o calor é tão excessivo como às vezes para provar fatal. Veja as Observações de Harmer. Tenho uma mensagem de Deus para ti debar elohim li aleycha, uma palavra dos deuses para mim, para ti. É muito provável que a palavra elohim é usado aqui para significar ídolos, ou o pesilim mencionado acima, Jud 3 :19. Eúde, tendo ido tão longe como este lugar de idolatria, poderia fingir que ele tinha sido adorando, e que o pesilim tinha inspirado ele com uma mensagem para o rei; e esta foi a razão pela qual o rei ordenou silêncio, por que cada homem saiu, e por que ele se levantou de seu assento ou trono, para que ele pudesse recebê-lo com maior respeito. Isto, sendo um idólatra, ele não teria feito a qualquer mensagem vinda do Deus de Israel Eu tenho uma mensagem de Deus para ti é um texto popular: muitos gostam de pregar dele. Agora, como nenhum homem jamais deve afastar-se do significado literal da Escritura em sua pregação, podemos ao mesmo tempo ver o absurdo de tomar um texto como este; para que tais pregadores, para ser consistente, deve levar uma adaga de dois gumes de um comprimento de cúbito em sua coxa direita, e estar pronto para empurrá-lo para as entranhas de todos aqueles que se dirigem ! Este é certamente o significado literal da passagem, e que não tem outro significado é uma verdade incontestável.)