H4885
Hebraico
מָשׂוֹשׂ
mâsôws
Definicao
De שׂוּשׂ; deleite, concretamente (a causa ou o objeto) ou abstratamente (o sentimento); alegria, júbilo, regozijo.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4885
Comentario – Adam Clarke
Eis que esta é a alegria do seu caminho] Uma forte ironia. Eis a questão de toda a sua alegria, de seus esportes, jogos e passatempos! Veja o insensato, dominador, poluente e poluído paisagem-graça, nivelado com aqueles que ele tinha desprezado, um servo de servos, ou incapaz de trabalhar através de seus debaucheries, recringing para um pedaço de pão, ou ingloriously terminando seus dias naquela ruína de qualquer estado bem ordenado e civilizado, uma casa de trabalho paroquial . Isto também eu testemunhei mais literalmente. Da terra haverá outros brutos. ] Como no caso anterior, quando uma planta ou árvore é explodida ou cortada, outra pode ser plantada no mesmo lugar; assim, quando um gasto tem corrido através de sua propriedade, outra possui sua herança, e cresce a partir daquele solo em que ele mesmo poderia ter continuado a florescer, se não fosse por sua extravagância e loucura. Este versículo Sr. Good aplica-se ao próprio DEUS, sem nenhuma vantagem para o argumento, nem elucidação do sentido, que eu posso ver. Darei a sua tradução, e referir-me-ei às suas notas aprendidas para a sua vindicação da versão que deu: Desta forma, nenhuma das versões antigas entendeu a passagem. Acredito que seja uma forte ironia, semelhante àquela que alguns pensam que fluiu da caneta do mesmo escritor: Alegra-te, ó mancebo, na tua mocidade; e te alegre o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda nos caminhos do teu coração e aos olhos dos teus olhos. Mas tu sabes, que para todos estes Deus te levará em juízo Ec 11:9. Estes dois lugares ilustram uns aos outros.)
Versiculos onde aparece (15)
Jó 8:19
Eis em que deu a sua vida! E do pó brotarão outros.
Salmos 48:2
Seu santo monte, belo e sobranceiro, é a alegria de toda a terra; o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
Isaías 8:6
Em vista de este povo ter desprezado as águas de Siloé, que correm brandamente, e se estar derretendo de medo diante de Rezim e do filho de Remalias,
Isaías 24:8
Cessou o folguedo dos tamboris, acabou o ruído dos que exultam, e descansou a alegria da harpa.
Isaías 24:11
Gritam por vinho nas ruas, fez-se noite para toda alegria, foi banido da terra o prazer.
Isaías 32:13
Sobre a terra do meu povo virão espinheiros e abrolhos, como também sobre todas as casas onde há alegria, na cidade que exulta.
Isaías 32:14
O palácio será abandonado, a cidade populosa ficará deserta; Ofel e a torre da guarda servirão de cavernas para sempre, folga para os jumentos selvagens e pastos para os rebanhos;
Isaías 60:15
De abandonada e odiada que eras, de modo que ninguém passava por ti, eu te constituirei glória eterna, regozijo, de geração em geração.
Isaías 62:5
Porque, como o jovem desposa a donzela, assim teus filhos te desposarão a ti; como o noivo se alegra da noiva, assim de ti se alegrará o teu Deus.
Isaías 65:18
Mas vós folgareis e exultareis perpetuamente no que eu crio; porque eis que crio para Jerusalém alegria e para o seu povo, regozijo.
Isaías 66:10
Regozijai-vos juntamente com Jerusalém e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; exultai com ela, todos os que por ela pranteastes,
Jeremias 49:25
Como está abandonada a famosa cidade, a cidade de meu folguedo!
Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém: É esta a cidade que denominavam a perfeição da formosura, a alegria de toda a terra?
Lamentações 5:15
Cessou o júbilo de nosso coração, converteu-se em lamentações a nossa dança.
Ezequiel 24:25
Filho do homem, não sucederá que, no dia em que eu lhes tirar o objeto do seu orgulho, o seu júbilo, a sua glória, a delícia dos seus olhos e o anelo de sua alma e a seus filhos e suas filhas,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.