Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4911 Hebraico
מָשַׁל
mâshal
Definicao
Denominativo de מָשָׁל; comparar, isto é, (transitivamente) usar linguagem figurada (uma alegoria, adágio, canção ou similar); intransitivamente, assemelhar-se; tornar-se semelhante, comparar, usar (como um) provérbio, falar (em provérbios), proferir.
Comentario – Adam Clarke
Eles que falam em provérbios hammoshelim, de mashal, para governar, para exercer autoridade; daí um provérbio pesado dizer, porque admitido como um axioma para o governo da vida. O moshelim dos asiáticos antigos eram os mesmos, em toda a probabilidade, como o Poetae entre os gregos e os latinos, o shaara [árabe] entre os árabes, que eram estimados como pessoas Divinas, e que tinham seu nome de [árabe] shaara, ele sabia, entendeu; cujos poemas celebraram transações passadas, e especialmente aqueles que preocupavam a história militar de sua nação. Estes poetas também foram chamados de [árabe] sahebi deewan companheiros ou senhores do conselho de estado, porque seus ditos pesados e conhecimento universal foram mantidos na mais alta reputação. Semelhante a estes eram os bardos entre os druidas antigos, e os Senachies entre os habitantes celtas antigos destas nações. A ode do th ao th versículo é composta de três partes. O primeiro leva em versos e ; o segundo versículo ; e o terceiro versículo Os primeiros registram com amarga ironia os últimos insultos de Siom e seus súditos sobre os moabitas conquistados. O segundo expressa a compaixão dos israelitas sobre as desolação de Moabe, com um sarcasmo amargo contra seu deus Chemosh, que tinha abandonado seus eleitores em sua angústia, ou não foi capaz de resgatá-los das mãos de seus inimigos. O terceiro estabelece a vingança tomada por Israel sobre todo o país de Siom, de Hesbom a Dibon, e de Nofah até Medeba. Veja Nm 15:1 Nm 15:2 Todo o poema, dividido em seus próprios hemistichs, como está na Bíblia hebraica de Kennicott, é o seguinte:- VERSÍCULO. PARTE EU VOU a Hesbom, que seja reconstruído; A cidade de Siom, que seja estabelecida. VERSE Porque de Hesbom se apagou o fogo, e uma chama da cidade de Siom. Ela consumiu a cidade de Moabe, com os senhores das alturas de Arnom. VERSÍCULO. PARTE II Ai de ti, ó Moabe! Pereceu, ó povo de Quemós, entregou os seus filhos fugitivos e suas filhas, ao rei dos amorreus, Siom. VERSÍCULO . PARTE III Mas sobre eles levantamos a destruição, desde Hesbom até Dibom; Nós destruímos até a Nofa, o fogo chegou a Medebá. Ver Observações de Kennicott. )
Versiculos onde aparece (15)
Números 21:27
Pelo que dizem os poetas: Vinde a Hesbom! Edifique-se, estabeleça-se a cidade de Seom!
Jó 30:19
Deus, tu me lançaste na lama, e me tornei semelhante ao pó e à cinza.
Salmos 28:1
« Salmo de Davi » A ti clamo, ó SENHOR; rocha minha, não sejas surdo para comigo; para que não suceda, se te calares acerca de mim, seja eu semelhante aos que descem à cova.
Salmos 49:12
Todavia, o homem não permanece em sua ostentação; é, antes, como os animais, que perecem.
Salmos 49:20
O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é, antes, como os animais, que perecem.
Salmos 143:7
Dá-te pressa, SENHOR, em responder-me; o espírito me desfalece; não me escondas a tua face, para que eu não me torne como os que baixam à cova.
Isaías 14:10
Todos estes respondem e te dizem: Tu também, como nós, estás fraco? E és semelhante a nós?
Isaías 46:5
A quem me comparareis para que eu lhe seja igual? E que coisa semelhante confrontareis comigo?
Ezequiel 12:23
Portanto, dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: Farei cessar esse provérbio, e já não se servirão dele em Israel; mas dize-lhes: Os dias estão próximos e o cumprimento de toda profecia.
Ezequiel 16:44
Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este, dizendo: Tal mãe, tal filha.
Ezequiel 17:2
Filho do homem, propõe um enigma e usa de uma parábola para com a casa de Israel;
Ezequiel 18:2
Que tendes vós, vós que, acerca da terra de Israel, proferis este provérbio, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram?
Ezequiel 18:3
Tão certo como eu vivo, diz o SENHOR Deus, jamais direis este provérbio em Israel.
Ezequiel 20:49
Então, disse eu: ah! SENHOR Deus! Eles dizem de mim: Não é ele proferidor de parábolas?
Ezequiel 24:3
Propõe uma parábola à casa rebelde e dize-lhe: Assim diz o SENHOR Deus: Põe ao lume a panela, põe-na, deita-lhe água dentro,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App