H4932
Hebraico
מִשְׁנֶה
mishneh
Definicao
de שָׁנָה; propriamente, uma repetição, isto é, uma duplicata (cópia de um documento), ou o dobro (em quantidade); por implicação, um segundo (em ordem, posição, idade, qualidade ou localização); faculdade, cópia, duplo, gordos, próximo, segundo (ordem), duas vezes mais.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4932
Comentario – Adam Clarke
Ele fez-o andar na segunda carruagem ] O que geralmente seguia a carruagem do rei em cerimônias públicas. Curve o joelho abrech , que traduzimos curvar o joelho, e que podemos muito bem traduzir qualquer outra coisa, é provavelmente uma palavra egípcia, cuja significação é totalmente desconhecida. Se pudéssemos supor que fosse uma palavra hebraica, poderia ser considerado como composto de ab, pai, e rach, terno; para Joseph pôde ser denominado um pai, por causa de seu cuidado sobre o povo, e da provisão que ele estava fazendo para a sua preservação, e terno por causa de sua juventude. Ou pode ser combinado de ab, pai, e barech, bênção, esta última ser facilmente perdido no anterior; e José pode ter este epíteto, bem como o outro, por conta do cuidado que ele estava tomando para desviar a maldição pesada dos sete anos de fome, acumulando as bênçãos dos sete anos de abundância. Além disso, pai parece ter sido um nome de ofício, e provavelmente pai do rei ou pai de Faraó poderia significar o mesmo que o ministro do rei entre nós; ver em Ge 45:8. Mas se for uma palavra egípcia, é vaidoso procurar sua significação em hebraico.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 41:43
E fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Inclinai-vos! Desse modo, o constituiu sobre toda a terra do Egito.
Gênesis 43:12
levai também dinheiro em dobro; e o dinheiro restituído na boca dos sacos de cereal, tornai a levá-lo convosco; pode bem ser que fosse engano.
Gênesis 43:15
Tomaram, pois, os homens os presentes, o dinheiro em dobro e a Benjamim; levantaram-se, desceram ao Egito e se apresentaram perante José.
Êxodo 16:5
Dar-se-á que, ao sexto dia, prepararão o que colherem; e será o dobro do que colhem cada dia.
Êxodo 16:22
Ao sexto dia, colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um; e os principais da congregação vieram e contaram-no a Moisés.
Deuteronômio 15:18
Não pareça aos teus olhos duro o despedi-lo forro; pois seis anos te serviu por metade do salário do jornaleiro; assim, o SENHOR, teu Deus, te abençoará em tudo o que fizeres.
Deuteronômio 17:18
Também, quando se assentar no trono do seu reino, escreverá para si um traslado desta lei num livro, do que está diante dos levitas sacerdotes.
Josué 8:32
Escreveu, ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que já este havia escrito diante dos filhos de Israel.
1 Samuel 8:2
O primogênito chamava-se Joel, e o segundo, Abias; e foram juízes em Berseba.
1 Samuel 15:9
E Saul e o povo pouparam Agague, e o melhor das ovelhas e dos bois, e os animais gordos, e os cordeiros, e o melhor que havia e não os quiseram destruir totalmente; porém toda coisa vil e desprezível
1 Samuel 17:13
Apresentaram-se os três filhos mais velhos de Jessé a Saul e o seguiram à guerra; chamavam-se: Eliabe, o primogênito, o segundo, Abinadabe, e o terceiro, Samá.
1 Samuel 23:17
e lhe disse: Não temas, porque a mão de Saul, meu pai, não te achará; porém tu reinarás sobre Israel, e eu serei contigo o segundo, o que também Saul, meu pai, bem sabe.
2 Samuel 3:3
o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
2 Reis 22:14
Então, o sacerdote Hilquias, Aicão, Acbor, Safã e Asaías foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, o guarda-roupa, filho de Ticva, filho de Harás, e lhe falaram. Ela habitava na cidade baixa d
2 Reis 23:4
Então, o rei ordenou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas da porta que tirassem do templo do SENHOR todos os utensílios que se tinham feito para Baal, e para o
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.