H4963 מַתְבֵּן — Hebraico Strong

Descansará a mão do Senhor – "A mão de JEOVÁ dará descanso"] Heb. tenuach, quiescet. Annon taniach, quietem dabit, descansará; dará descanso, ut Graeci, , et Copt.?-Sr. WOIDE. Ou seja, "dá paz e sossego a Sião, destruindo o inimigo"; como se segue. Como palha é pisada – "Como a palha é debulhada"] Hoc justa ritum loquitur Palastinae et multarum Orientis provinciarum, quae ob pratorum et feeni penuriam paleas preparant esui animantium. Sunt autem carpenta ferrata rotis por meio em serrarum modum se volventibus, quae stipulam conterunt; et cominuunt em paléias. Quomodo igitur plaustris ferratis paleae conteruntur, sic conteretur Moab sub eo; sive sub Dei potentia, sive in semetipso, ut nihil in eo integr remaneat. "Isto é falado em referência ao modo de debulhar na Palestina, e várias outras províncias asiáticas. Devido à escassez de terras de prado e feno eles fazem palha picada para o gado. Eles têm rodas grandes cravejados com dentes de ferro ou pregos, pelo qual, no debulhador exterior, eles batem e reduzem a palha em palha. Assim, pois, como a palha se reduz ao joio, trazendo sobre ela a roda de ferro; assim Moabe será ferido pelo poder de Deus, para que nada fique inteiro." Hieron. em loc. Ver Clarke em Isa 28:27 Para o esterco – "Sob as rodas do carro."] Para madmenah, o Septuaginta, siríaco, e Vulgate ler mercabah, que eu tenho seguido. Veja Jos 15:31 , em comparação com Jos 19:5 , onde há um erro muito quase o mesmo. O keri, bemi , é confirmado por vinte e oito MSS., sete antigos, e três edições.)