H4990
Hebraico
מִתְרְדָת
Mithrᵉdâth
Definicao
De origem persa; Mitredath, nome de dois persas; Mitredath.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4990
Comentario – Adam Clarke
Seshbazar, o príncipe de Judá. Este era provavelmente o nome caldeu daquele que era originalmente chamado Zorobabel: o antigo significa alegria em aflição; o último, um estranho em Babilônia. Este último pode ser concebido para se referir ao seu estado cativo ; o primeiro, à perspectiva de libertação . Alguns pensam que esta era uma pessoa completamente diferente, um persa ou caldeu, enviado por Ciro para superintender quaisquer oficiais ou homens que Ciro poderia ter enviado para ajudar os judeus em seu retorno; e para obtê-los ajuda nas províncias caldeus, através dos quais eles poderiam ser obrigados a viajar.)
Versiculos onde aparece (2)
Esdras 1:8
Tirou-os Ciro, rei da Pérsia, sob a direção do tesoureiro Mitredate, que os entregou contados a Sesbazar, príncipe de Judá.
Esdras 4:7
E, nos dias de Artaxerxes, rei da Pérsia, Bislão, Mitredate, Tabeel e os outros seus companheiros lhe escreveram; a carta estava escrita em caracteres aramaicos e na língua siríaca.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.