H5024 נָבַח — Hebraico Strong

Seus vigias são cegos Kimchi observa, "O rebanho é confiado aos cuidados desses vigias. Os animais selvagens vêm; estes cães não ladram; e os animais selvagens devoram o rebanho. Assim, não aproveitam o rebanho. Feriram-no, porque o dono confia neles, para que vigiem e sejam fiéis; mas não são. Estes são os falsos mestres e pastores descuidados." Cães burros, eles não podem latir Ver Clarke em Isa 62:6 Dormir – "Sonhadores"] hozim , , Septuaginta. Este parece ser a melhor autoridade para o significado desta palavra, que ocorre apenas neste lugar: mas é para ser observado, que onze MSS. de Kennicott e De Rossi, e quatro edições, têm chazim, videntes, ou aqueles que vêem; e assim a Vulgata parece ter lido, videntes vana, "ver coisas vãs." Adoro dormir. Mas seis de Kennicott e sete de De Rossi. ler lanus, voar, "mudar sua residência:" mas que conexão tal leitura pode ter com o sentido da passagem, eu não posso discernir. O que é tomado para samech aqui é, sem dúvida, um mem final estreito formado , que foi confundido com o acima. Muitas instâncias ocorrem em meu próprio MSS., onde o mem final é semelhante ao samech; e ainda não tal mudança foi pretendida pelo escriba.)