H5055
Hebraico
נָגַח
nâgach
Definicao
uma raiz primitiva; dar cabeçadas com os chifres; figurativamente, guerrear contra; ferir, empurrar (para baixo, -ndo).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5055
Comentario – Adam Clarke
Se um boi gore um homem É mais provável que um touro está aqui destinado, como a palavra significa tanto , ver Êx 22:1 ; ea Septuaginta traduzir o shor do original por , touro . A maioria das nações proveu este tipo de maldade. Parece que os romanos distorceram o feno sobre os chifres de seu gado perigoso, para que as pessoas que o viam pudessem evitá-los; daí aquela palavra de Horace. Sat., lib. i., sat. 4, ver. 34: Faenum habet in cornu, longe fuge. "Ele tem feno nos chifres, voa para sempre!" As leis das doze mesas ordenou, que o proprietário da besta deve pagar pelos danos que ele cometeu, ou entregá-lo à pessoa ferida Ver Clarke em Ex 22:1 Sua carne não deve ser comido ] Isto serviu para manter a devida detestação de assassinato, quer cometido pelo homem ou besta; e ao mesmo tempo puniu o homem, tanto quanto possível, pela perda total da besta.)
Não sei.
Se houver sobre ele uma soma de dinheiro-o resgate de sua vida ] Assim, parece que, embora pela lei ele perdeu sua vida , ainda que isso poderia ser comutada para um multo pecuniário, em que a vida do falecido poderia ser valorizada pelos magistrados.)
Não sei.
Trinta shekels. Cada um vale cerca de três xelins Inglês; veja Exod 20:16 Exod 23:15 . Assim, contando o shekel em seu valor máximo, a vida de um escravo foi avaliada em quatro libras dez xelins. E a este preço essas mesmas pessoas vis valorizou a vida de nosso abençoado Senhor; veja Êxodo 11:12 Êxodo 11:13 Êxodo 26:15. E em troca, a justiça de Deus ordenou que eles foram vendidos para escravos em cada país do universo. E ainda, estranho de dizer, eles não vêem a mão de Deus em tão visível retribuição!)
Não sei.
E se um homem abrir uma cova, ou cavar uma cova] Isto é, se um homem deve abrir um poço ou cisterna que tinha sido antes fechado, ou cavar um novo; para estes dois casos são claramente íntimos: e se ele fez isso em algum lugar público onde havia perigo de que homens ou gado poderia cair nele, para um homem pode fazer o que ele queria em seu próprio terreno, como aqueles eram seu direito privado. No caso acima, se ele tivesse negligenciado a cobertura do poço, e o boi ou asno de seu vizinho foi morto por cair nele, ele deveria pagar seu valor em dinheiro. Êx 21:33 e Êx 21:34 parecem estar fora de seus lugares. Eles provavelmente devem concluir os capítulos, como, onde eles estão, eles interrompem os estatutos sobre o boi goring , que começam em Êx 21:28 Estes regulamentos diferentes são tão notáveis para a sua justiça e prudência como para a sua humanidade. Sua grande tendência é mostrar o valor da vida humana, e a necessidade de ter paz e boa compreensão em cada bairro; e eles possuem essa qualidade que deve ser o objeto de todas as leis boas e saudáveis – a prevenção de crimes . A maioria dos códigos criminosos de jurisprudência parecem mais interessados na punição dos crimes do que em impedir a sua prática. A lei de Deus sempre ensina e adverte , que suas criaturas não podem cair em condenação, pois julgamento é a sua obra estranha, ou seja, um relutante e raramente executado, como este texto é freqüentemente compreendido.)
Versiculos onde aparece (10)
Êxodo 21:28
Se algum boi chifrar homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado, e não lhe comerão a carne; mas o dono do boi será absolvido.
Êxodo 21:31
Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado.
Êxodo 21:32
Se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, dar-se-ão trinta siclos de prata ao senhor destes, e o boi será apedrejado.
Deuteronômio 33:17
Ele tem a imponência do primogênito do seu touro, e as suas pontas são como as de um boi selvagem; com elas rechaçará todos os povos até às extremidades da terra. Tais, pois, as miríades de Efraim, e
1 Reis 22:11
Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o SENHOR: Com este escornearás os siros até de todo os consumir.
2 Crônicas 18:10
Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o SENHOR: Com este, escornearás os siros, até de todo os consumir.
Salmos 44:5
Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos; em teu nome, calcamos aos pés os que se levantam contra nós.
Ezequiel 34:21
Visto que, com o lado e com o ombro, dais empurrões e, com os chifres, impelis as fracas até as espalhardes fora,
Daniel 8:4
Vi que o carneiro dava marradas para o ocidente, e para o norte, e para o sul; e nenhum dos animais lhe podia resistir, nem havia quem pudesse livrar-se do seu poder; ele, porém, fazia segundo a sua v
Daniel 11:40
No tempo do fim, o rei do Sul lutará com ele, e o rei do Norte arremeterá contra ele com carros, cavaleiros e com muitos navios, e entrará nas suas terras, e as inundará, e passará.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.