H5090
Hebraico
נָהַג
nâhag
Definicao
uma raiz primitiva; conduzir (uma pessoa, um animal ou uma carruagem), isto é, levar, conduzir para longe; reflexivamente, proceder (isto é, impelir ou guiar-se); também (da respiração ofegante induzida pelo esforço), suspirar; familiarizar, trazer (para longe), levar, conduzir (para longe), conduzir (para longe, para longe), (ser) guiar, conduzir (para longe, para longe).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5090
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO III Moisés guardando o rebanho de Jetro no monte Horebe, o anjo do Senhor aparece-lhe em uma sarça ardente, 1, 2. Surpreendedo diante da vista, ele se vira de lado para examiná-lo, 3, quando Deus fala com ele fora do fogo, e se declara o Deus de Abraão, Isaac, e Jacob, 4-6; anuncia seu propósito de livrar os israelitas de sua opressão, e de trazê-los para a terra prometida, 7-9; manda-o ir para Faraó, e para ser líder dos filhos de Israel do Egito, 10. Moisés se desculpa, 11; e Deus, para encorajá-lo, promete-lhe sua proteção, 12. Moisés duvida se os israelitas creditá-lo-ão, 13, e Deus lhe revela o seu nome, e informa-lhe o que ele deve dizer ao povo, 14-17, e instrui-o e os anciãos de Israel a pedir permissão a Faraó para ir três dias de viagem para o deserto, para sacrificar ao Senhor, 18; prediz a obstinação do rei egípcio, e os milagres que ele mesmo deve fazer à vista dos egípcios, 19, 20; e promete que, na partida dos israelitas, os egípcios devem ser induzidos a fornecê-los com todos os necessários para a sua viagem, 21, 22. NOTAS AO CHAP. III Versículo Jetro seu sogro ] Sobre Jetro Ver Clarke em Ex 2:18. Homens aprendidos não são acordados sobre a significação da palavra chothen, que traduzimos sogro, e que em Ge 19:14, traduzimos genro. Parece ser um termo geral para um parente por casamento, e a conexão em que ele está só pode determinar seu significado preciso. É muito possível que Reuel estava agora morto, sendo quarenta anos desde que Moisés veio a Midiã, que Jetro era seu filho, e tinha sucedido-o em seu cargo de príncipe e sacerdote de Midiã, que Ziporah era a irmã de Jetro, e que, consequentemente, a palavra chothen deve ser traduzido cunhado neste lugar: como aprendemos de Êxodo 34:9 Êxodo 7:3 Êxodo 23:12, e outros lugares, que significa simplesmente para contrair afinidade por casamento. Se esta conjectura estiver certa, podemos supor que, estando Reuel morto, Moisés foi continuado por seu cunhado Jetro no mesmo emprego que tinha sob seu pai. Montanha de Deus ] Às vezes chamado Horeb , em outras vezes Sinai . A montanha em si tinha dois picos; um era chamado Horeb, o outro Sinai. Horeb era provavelmente o nome primitivo da montanha, que foi posteriormente chamado de montanha de Deus, porque Deus apareceu sobre ele a Moisés; e Monte Sinai, , de seneh, um arbusto, porque era em um arbusto ou bramble, em uma chama de fogo, que esta aparência foi feita.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 31:18
levou todo o seu gado e todos os seus bens que chegou a possuir; o gado de sua propriedade que acumulara em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, à terra de Canaã.
Gênesis 31:26
E disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me lograste e levaste minhas filhas como cativas pela espada?
Êxodo 3:1
Apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e, levando o rebanho para o lado ocidental do deserto, chegou ao monte de Deus, a Horebe.
Êxodo 10:13
Estendeu, pois, Moisés o seu bordão sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido os g
Êxodo 14:25
emperrou-lhes as rodas dos carros e fê-los andar dificultosamente. Então, disseram os egípcios: Fujamos da presença de Israel, porque o SENHOR peleja por eles contra os egípcios.
Deuteronômio 4:27
O SENHOR vos espalhará entre os povos, e restareis poucos em número entre as gentes aonde o SENHOR vos conduzirá.
Deuteronômio 28:37
Virás a ser pasmo, provérbio e motejo entre todos os povos a que o SENHOR te levará.
1 Samuel 23:5
Partiu Davi com seus homens a Queila, e pelejou contra os filisteus, e levou todo o gado, e fez grande morticínio entre eles; assim, Davi salvou os moradores de Queila.
1 Samuel 30:2
tinham levado cativas as mulheres que lá se achavam, porém a ninguém mataram, nem pequenos nem grandes; tão-somente os levaram consigo e foram seu caminho.
1 Samuel 30:20
Também tomou Davi todas as ovelhas e o gado, e o levaram diante de Davi e diziam: Este é o despojo de Davi.
1 Samuel 30:22
Então, todos os maus e filhos de Belial, dentre os homens que tinham ido com Davi, responderam e disseram: Visto que não foram conosco, não lhes daremos do despojo que salvamos; cada um, porém, leve s
2 Samuel 6:3
Puseram a arca de Deus num carro novo e a levaram da casa de Abinadabe, que estava no outeiro; e Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro novo.
2 Reis 4:24
Então, fez ela albardar a jumenta e disse ao moço: Guia e anda, não te detenhas no caminhar, senão quando eu to disser.
2 Reis 9:20
O atalaia deu aviso, dizendo: Também este chegou a eles, porém não volta; e o guiar do carro parece como o de Jeú, filho de Ninsi, porque guia furiosamente.
1 Crônicas 13:7
Puseram a arca de Deus num carro novo e a levaram da casa de Abinadabe; e Uzá e Aiô guiavam o carro.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.