H5186
Hebraico
נָטָה
nâṭâh
Definicao
uma raiz primitiva; estender ou espalhar; por implicação, curvar-se para longe (incluindo desvio moral); usado em uma grande variedade de aplicações; [frase] tarde, aplicar, curvar-se (para baixo, -ndo), levar para o lado, recusar, entregar, estender, descer, ir embora, inclinar-se, pretender, colocar, deixar cair, oferecer, estendido, derrubado, perverter, lançar, prolongar, guardar, mostrar, espalhar (para fora), estender (para fora), levar (para o lado), virar (para o lado, para longe), torcer, fazer ceder.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5186
Comentario – Adam Clarke
Beth-el] O lugar que depois foi chamado Beth-el por Jacob, pois seu primeiro nome era Luz . Veja Ge 28:19 beith El literalmente significa a casa de Deus E armou sua tenda e construiu um altar para o Senhor ] Onde Abrão tem uma tenda, lá Deus deve ter um ALTAR, como ele bem sabe que não há segurança, mas sob a proteção Divina. Quão poucos os que constroem casas pensam na propriedade e na necessidade de construir um altar ao seu Criador! A casa em que a adoração de Deus não é estabelecida não pode ser considerada como sob a proteção Divina. E invocou o nome do Senhor. Dr. Shuckford fortemente afirma que kara beshem não significa chamar o nome, mas para invocar no nome. Assim, Abrão invocou a Jeová em ou pelo nome de Jeová, que lhe havia aparecido. Foi ensinado até mesmo nestes tempos primitivos a se dirigir a Deus por intermédio dum Mediador; e aquele Mediador, desde que manifestado na carne, era conhecido pelo nome Jeová. Não faz nosso Senhor alusão a uma descoberta como esta quando ele diz, Abraão se alegrou de ver o meu dia e ele viu isso, e foi feliz Joh 8:56. Portanto, é evidente que ele foi informado de que o Cristo deve nascer de sua descendência, que as nações do mundo devem ser abençoadas por meio dele; e é então para se perguntar se ele invocou Deus em nome deste grande Mediador?)
Não sei.
Houve fome na terra de Canaã. Esta é a primeira fome em registro, e prevaleceu na terra mais fértil então sob o sol; e por quê? Deus a desolou pela maldade dos que nela habitavam. Desceu ao Egipto. Sentia-se um estranho e um peregrino, e pelo seu estado inquieto era lembrado da cidade que tem fundamentos permanentes e estáveis, cujo construtor é o Deus vivo. Ver Gen 11:8 Gen 11:9 .)
Não sei.
És uma bela mulher para olhar. Amplamente diferente em sua pele dos egípcios atrofiados, e consequentemente mais provável de ser cobiçado por eles. Parece que Abrão supunha que não escrúpulos tirariam a vida do marido, a fim de terem a posse não perturbada da esposa. A idade de Sarai neste momento não é bem acordado por comentaristas, alguns fazendo dela noventa, enquanto outros fazem dela apenas sessenta e cinco. De Ge 17:17, ficamos sabendo que Sarai era dez anos mais jovem do que Abrão, pois ela tinha apenas noventa quando ele tinha cem anos. E de Ge 12:4 , nós encontramos que Abram era setenta-cinco quando foi chamado deixar Haran e ir a Canaã, em que o tempo Sarai poderia ser somente sessenta-cinco; e se as transações registradas nos versos precedentes ocorreu no curso daquele ano, que eu penso possível, conseqüentemente Sarai era sessenta-cinco; e como naqueles tempos as pessoas viveram muito mais, e a doença parece ter tido mas uma influência muito contraída, as mulheres e os homens necessariamente chegariam mais lentamente a um estado de perfeição, e reter seu vigor e tez muito mais, do que em tempos posteriores. Podemos acrescentar a essas considerações que estranhos e estrangeiros são mais cobiçados pelos licenciosos do que aqueles que são nativos. Isto foi amplamente ilustrado nas Índias Ocidentais e na América, onde as mulheres africanas com cara de macaco são preferidas às elegantes e belas europeias! A este assunto um viajante britânico aprendeu elegantemente aplicado as palavras de Virgil, Ecl. ii., ver. 18:- Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur. Lírios brancos mentem negligenciados na planície, enquanto jacintos escuros para uso permanecem. DRYDEN.
Não sei.
Diga, peço-lhe, você é minha irmã ] Abrão não queria que sua esposa para dizer uma falsidade, mas ele queria que ela suprimir uma parte da verdade. De Ge 20:12, é evidente que ela era sua meia-irmã, ou seja, sua irmã por seu pai, mas por uma mãe diferente. Alguns supõem que Sarai era a filha de Haran, e consequentemente a neta de Terah : esta opinião parece ser fundada em Ge 11:29 , onde Iscah é pensado para ser o mesmo com Sarai, mas a suposição não tem uma suficiência de probabilidade para apoiá-lo.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 12:8
Passando dali para o monte ao oriente de Betel, armou a sua tenda, ficando Betel ao ocidente e Ai ao oriente; ali edificou um altar ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR.
Gênesis 24:14
dá-me, pois, que a moça a quem eu disser: inclina o cântaro para que eu beba; e ela me responder: Bebe, e darei ainda de beber aos teus camelos, seja a que designaste para o teu servo Isaque; e nisso
Gênesis 26:25
Então, levantou ali um altar e, tendo invocado o nome do SENHOR, armou a sua tenda; e os servos de Isaque abriram ali um poço.
Gênesis 33:19
A parte do campo, onde armara a sua tenda, ele a comprou dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.
Gênesis 35:21
Então, partiu Israel e armou a sua tenda além da torre de Éder.
Gênesis 38:1
Aconteceu, por esse tempo, que Judá se apartou de seus irmãos e se hospedou na casa de um adulamita, chamado Hira.
Gênesis 38:16
Então, se dirigiu a ela no caminho e lhe disse: Vem, deixa-me possuir-te; porque não sabia que era a sua nora. Ela respondeu: Que me darás para coabitares comigo?
Gênesis 39:21
O SENHOR, porém, era com José, e lhe foi benigno, e lhe deu mercê perante o carcereiro;
Gênesis 49:15
Viu que o repouso era bom e que a terra era deliciosa; baixou os ombros à carga e sujeitou-se ao trabalho servil.
Êxodo 6:6
Portanto, dize aos filhos de Israel: eu sou o SENHOR, e vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei da sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes manifestações de
Êxodo 7:5
Saberão os egípcios que eu sou o SENHOR, quando estender eu a mão sobre o Egito e tirar do meio deles os filhos de Israel.
Êxodo 7:19
Disse mais o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: toma o teu bordão e estende a mão sobre as águas do Egito, sobre os seus rios, sobre os seus canais, sobre as suas lagoas e sobre todos os seus reservatórios
Êxodo 8:5
Disse mais o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: Estende a mão com o teu bordão sobre os rios, sobre os canais e sobre as lagoas e faze subir rãs sobre a terra do Egito.
Êxodo 8:6
Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.
Êxodo 8:16
Disse o SENHOR a Moisés: Dize a Arão: Estende o teu bordão e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.