H5322
Hebraico
נֵץ
nêts
Definicao
de נָצַץ; uma flor (devido ao seu brilho); também um falcão (devido à sua velocidade fulminante); flor, falcão.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5322
Comentario – Adam Clarke
O banho de coruja haiyaanah, a filha de vocalização, a avestruz fêmea, provavelmente assim chamado do barulho que eles fazem. "Na parte solitária da noite", diz o Dr. Shaw, "os avestruzes frequentemente fazem um ruído muito doleful e hediondo, às vezes assemelhando-se ao rugido do leão; em outras vezes, a voz hoarser do touro ou boi." Ele acrescenta, "Eu os ouvi gemer como se nas agonias mais profundas."-Viagens, 4a edição, p. 455. O avestruz é um animal muito impuro, e come o seu próprio ordure assim que ele anula, e deste Dr. Shaw observa, (veja acima,) é notavelmente afeiçoado! Esta é uma razão suficiente, se outros quisessem, por que tal ave deveria ser considerada impura, e seu uso como um artigo de dieta proibido. A noite tachmas falcão, de chamas, para forçar longe, agir violentamente e injustamente; suposto por Bochart e Scheuchzer para significar o avestruz masculino, de sua crueldade para com seus jovens; (ver Job 39:13-18 😉 mas outros, com mais razão, supor que seja o pássaro descrito por Hasselquist, que ele chama de strix orientalis, ou coruja oriental. "É do tamanho da coruja comum, vivendo nas ruínas e antigas casas desertas do Egito e da Síria; e às vezes em casas habitadas. Os árabes no Egito chamam-lhe Massasa, os sírios Bana. É muito voraz na Síria, e à noite, se as janelas forem deixadas abertas, ela voa para dentro de casa e mata crianças, a menos que sejam cuidadosamente vigiadas; por isso as mulheres têm muito medo dela."- Viagens, p. 196. Se se trata de aves destinadas, esta é uma razão suficiente para ser considerada uma abominação O cuckoo shachaph, suposto para significar o mar mew; chamado shachaph, de shachepheth, um distemper desperdiçando, ou atrofia, (mencionado Lev 26:16 Lev 28:22,) porque o seu corpo é o mais magro, na proporção de seus ossos e penas, da maioria das outras aves, sempre aparecendo como se sob a influência de um distemper desperdiçando. As aves que, a partir da sua constituição natural ou do seu modo de vida, são incapazes de se tornarem gordas ou carnudas, devem ser sempre insalubres; e isso é motivo suficiente para que sejam proibidas. E as redes de falcão, desde a raiz natsah, para disparar para frente ou primavera para a frente, por causa da rapidez e comprimento de seu vôo, o falcão sendo notável para ambos. Como esta é uma ave de rapina, é proibido, e todos os outros da sua espécie.)
Não sei.
A pequena coruja porque , o amargo noite-raven ou noturno , de acordo com a maioria dos intérpretes. Alguns pensam que o onocrotalus ou pelican pode ser destinado, pois como a palavra cos significa um copo em hebraico, e o pelican é notável para uma bolsa ou saco sob a mandíbula inferior, ele pode ter tido o seu nome hebraico a partir desta circunstância, mas o kaath no versículo seguinte é suposto significar esta ave, eo porque algumas espécies do bubo ou coruja . Ver Bochart, vol. iii., col. 272. O shalach cormorant, da raiz que significa lançar para baixo; daí a Septuaginta, a catarata, ou pássaro que cai precipitadamente para baixo sobre sua presa. Provavelmente significa o mergulho ou mergulhador, uma ave do mar, que eu vi no dardo do mar para baixo tão rápido como uma flecha na água, e agarrar o peixe que tinha descoberto enquanto voava, ou melhor, subindo, em uma altura muito grande. O grande yanshuph coruja , de acordo com a Septuaginta ea Vulgata , significa o ibis , um pássaro bem conhecido e mantido sagrado no Egito. Alguns críticos, com nossa tradução, pensam que significa uma espécie de coruja ou pássaro noturno, porque a palavra pode ser derivada de nesheph , o que significa o crepúsculo , o tempo em que corujas principalmente voar sobre. Ver Bochart , vol. iii., col. 281.)
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 40:10
E, na videira, três ramos; ao brotar a vide, havia flores, e seus cachos produziam uvas maduras.
Levítico 11:16
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião, segundo a sua espécie,
Deuteronômio 14:15
o avestruz, a coruja, a gaivota e o gavião, segundo a sua espécie;
Jó 39:26
Ou é pela tua inteligência que voa o falcão, estendendo as asas para o Sul?

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.