Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5449 Hebraico
סַבָּל
çabbâl
Definicao
de סָבַל; um carregador; (carregar, portador de) fardo(s).
Comentario – Adam Clarke
Trinta e dez mil que nus encargos ] Estes eram todos estranhos, ou prosélitos, habitando entre os israelitas; como aprendemos com o lugar paralelo, 1 Rs 5:2 1 Rs 2:17 1 Rs 2:18.) Não sei. Além de-três mil e trezentos que governaram sobre o povo ] No lugar paralelo, 1Kgs 5:2 1Kgs 2:18, é três mil seiscentos. A Septuaginta tem aqui o mesmo número.) Não sei. Pedras de dimensões muito grandes. Pedras caras ] Pedras que custam muito trabalho e tempo para as tirar da rocha. Em todo lugar quadrado e polido.) Não sei. E os quadrados de pedra ] Em vez de quadrados de pedra a margem muito corretamente lê Giblites haggiblim ; e refere-se a Eze 27:9 , onde encontramos os habitantes de Gebal celebrado por seu conhecimento em construção naval . Alguns supõem que estes Giblites eram os habitantes de Biblos, no sopé do Monte Libanus, norte de Sidon, na costa do Mar Mediterrâneo; famoso por seus vinhos; e agora chamado Gaeta. Tanto Ptolomeu como Stephano Bizantino falam de uma cidade chamada Gebala, a leste de Tiro: mas isso era diferente de Gebal, ou Biblos. Parece mais natural entender isso de um povo do que de quadrados de pedra, embora a maioria das versões adotaram esta idéia que seguimos no texto.) Não sei. CAPÍTULO VI No ano quatrocentos e oitenta desde o êxodo, no quarto ano do reinado de Salomão, e no segundo mês, lançou os fundamentos do templo; o comprimento de sessenta côvados, a largura de vinte, e a altura de trinta côvados; além do pórtico, que era vinte côvados de comprimento, e dez côvados de altura, 1-3. Uma descrição de suas diferentes partes externas , 4-10. A promessa de Deus a Salomão, 11-13. Descrição das suas peças e conteúdos internos , 14-36. Templo terminou no oitavo mês do décimo primeiro ano do reinado de Salomão, sendo sete anos em construção, 37, 38. NOTAS SOBRE CHAP. VI Versículo No ano quatrocentos e oitenta ] A Septuaginta tem quatrocentos e quarenta anos. Não é preciso notar, que entre os cronologistas há uma grande diferença de opinião sobre esta época. Glycas tem 330 anos; Melchior Canus , 590 anos; Josephus , 592 anos; Sulpicius Severus , 588; Clemens Alexandrinus , 570; Cedrenus , 672; Codomanus , 598; Vossius e Capellus , 580; Searius , 680; Nicholas Abraham , 527; Maestlinus , 592; Petavius e Valtherus , 520. Aqui estão mais de uma dúzia de opiniões diferentes; e afinal, que no texto hebraico comum é tão provável ser o verdadeiro como qualquer um dos outros. O mês Zif ] Isso responde a uma parte de nossos abril e maio; e foi o segundo mês do ano sagrado, mas o oitavo mês do ano civil. Antes do tempo de Salomão, os judeus não parecem ter tido quaisquer nomes para os seus meses, mas mencionou-los na ordem de sua ocorrência consecutiva, primeiro mês, segundo mês, terceiro mês, c. Neste capítulo encontramos Zif e Bul e em 1Kgs 6:1 1Kgs 8:2 , encontramos outro, Ethanim; e estes são supostamente para ser emprestado dos caldeus; e consequentemente este livro foi escrito após o cativeiro babilônico. Antes deste tempo encontramos apenas a palavra Abib mencionada como o nome de um mês, Êx 13:4 . Se havia outros na época, ou se Abib era realmente destinado como o nome de um mês, não podemos absolutamente dizer. Os nomes atuais dos meses hebraicos são:- Tisri , respondendo a uma parte de setembro e outubro, Marchesvan, Cisleu, Tebeth, Shebat, Adar, Nisan, Ijar, Sivan, Tamuz, Ab e Elul.)
Versiculos onde aparece (5)
1 Reis 5:15
Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas e oitenta mil que talhavam pedra nas montanhas,
2 Crônicas 2:2
Designou Salomão setenta mil homens para levarem as cargas, oitenta mil, para talharem pedras nas montanhas e três mil e seiscentos, para dirigirem a obra.
2 Crônicas 2:18
Designou deles setenta mil para levarem as cargas, oitenta mil para talharem pedras nas montanhas, como também três mil e seiscentos para dirigirem o trabalho do povo.
2 Crônicas 34:13
Todos os levitas peritos em instrumentos músicos eram superintendentes dos carregadores e dirigiam a todos os que faziam a obra, em qualquer sorte de trabalho. Outros levitas eram escrivães, oficiais
Neemias 4:10
Então, disse Judá: Já desfaleceram as forças dos carregadores, e os escombros são muitos; de maneira que não podemos edificar o muro.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App