H5597
Hebraico
סַפַּחַת
çappachath
Definicao
de סָפַח; a sarna (como em fazer o cabelo cair); crosta.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5597
Comentario – Adam Clarke
A praga da lepra ] Esta terrível desordem tem o seu nome lepra, do grego, de, uma escala, porque nesta doença o corpo foi muitas vezes coberto com escamas brancas finas, de modo a dar-lhe a aparência de neve. Por isso é dito da mão de Moisés, Êx 4:6, que era leproso como neve; e de Miriam, Nu 12:10, que ela se tornou leproso, como branco como neve; e de Geazi, Lev 13:2 Lev 5:27, que, sendo judicialmente golpeado com a doença de Naamã, ele saiu da presença de Eliseu um leproso como branco como neve Veja Clarke em Ex 4:6 Em hebraico esta doença é chamado tsaraath, de tsara, para ferir ou greve; mas a raiz em árabe significa para lançar para baixo ou prostrar, e em AEthiopic, para fazer cessar, porque, diz Stockius, "prostrate a força do homem, e obriga-o a cessar de todo o trabalho e trabalho." Havia três sinais pelos quais a lepra era conhecida. 1. Uma mancha brilhante. 2. Uma elevação (esmalte) da superfície. 3. Uma crosta; o lugar esmaltado produzindo uma variedade de camadas, ou estrato super estrato, destas escalas. O relato dado pelo Sr. Maundrell sobre o aparecimento de várias pessoas que ele viu infectados com esta desordem na Palestina, servirá para mostrar, na luz mais clara, sua natureza horrível e tendência. "Quando eu estava na Terra Santa", diz ele, em sua carta ao Rev. Sr. Osborn, Membro do Exeter College, "Eu vi vários que trabalharam sob a distemper de Gehazi; particularmente em Sichem, (agora Naplosu,) não havia menos de dez que vieram implorando para nós em um momento. Sua maneira é vir com pequenos baldes em suas mãos, para receber as esmolas da caridade; seu toque ainda ser mantido infeccioso, ou pelo menos impuro. O mal-humorado, como eu vi sobre eles, foi bastante diferente do que eu vi na Inglaterra, para ele não só contamina toda a superfície do corpo com um escorbuto sujo, mas também deforma as articulações do corpo, particularmente os dos pulsos e tornozelos, fazendo-os inchar com uma substância gotosa escropulosa, muito repugnante para olhar. Eu pensei que suas pernas como aquelas de cavalos velhos batidos, como são frequentemente vistos em drays em Inglaterra. Toda a distemper, de fato, como parecia, era tão noisome, que poderia muito bem passar para a maior corrupção do corpo humano deste lado da sepultura. E certamente o inspirado penman não poderia ter descoberto um emblema fitter, em que para expressar a impureza e odiosidade do vício."- Maundrell's Travels. Cartas no fim. O leitor fará bem em coligir este relato com o dado pelo Dr. Mead Ver Clarke no Ex 4:6 .)
Versiculos onde aparece (2)
Levítico 13:2
O homem que tiver na sua pele inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, e isto nela se tornar como praga de lepra, será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, sacerdotes.
Levítico 14:56
e da inchação, e da pústula, e das manchas lustrosas,

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.