Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5607 Hebraico
סֵפֶק
çêpheq
Definicao
ou שֶׂפֶק; (Jó 20:22; Jó 36:18), de סָפַק; castigo; também saciedade; golpe, suficiência.
Comentario – Adam Clarke
Na plenitude de sua suficiência ele estará em apertos ] Este é um belo ditado, e poucos dos reparos do texto de Jó foram capazes de melhorar a versão. É literalmente verdade de todo homem grande, rico e perverso; ele não tem Deus, e ansiedades e perplexidades o atormentam, apesar de ter sua parte nesta vida. Toda mão dos ímpios virá sobre ele. Toda a espécie de miséria será a sua parte. Coverdale traduz: Embora ele tinha abundância de cada coisa, ainda era pobre, e, portanto, ele é apenas um miserável em cada side.)
Versiculos onde aparece (2)
Jó 20:22
Na plenitude da sua abastança, ver-se-á angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
Jó 36:18
Guarda-te, pois, de que a ira não te induza a escarnecer, nem te desvie a grande quantia do resgate.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App