H5638
Hebraico
סְתָו
çᵉthâv
Definicao
de uma raiz não utilizada que significa esconder; inverno (como a estação escura); inverno.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5638
Comentario – Adam Clarke
11. O inverno é passado ] Sr. Harmer fez algumas boas coleções desta parte, de Drs. Shaw e Russel, que eu vou transcrever. Uma parte do inverno é distinguida do resto dele pelo povo do Oriente, por conta da gravidade do frio. Em Aleppo dura cerca de quarenta dias, e é chamado pelos nativos maurbanie. Eu o proporia à consideração do aprendido, se a palavra aqui usada, e traduzido inverno, não pode ser entendido como significando o que os Aleppines expressam pelo termo maurbanie. Ela ocorre em nenhum outro lugar no Antigo Testamento, e outra palavra é usada para a parte chuvosa do ano em geral. Se este pensamento for admitido, ilustrará grandemente as palavras do noivo: O inverno já passou, a chuva acabou e se foi. Para então a última cláusula não será explicativa do primeiro, e significa que a parte úmida do ano foi completamente passado; com o qual, Dr. Russel assegura-nos, toda a agradabilidade retira-se em Aleppo; mas as palavras irão importar: "O maurbanie é passado e mais; o tempo tornou-se agradavelmente quente; a chuva também é apenas cessou, e consequentemente nos deixou a perspectiva de vários dias de serenidade e prazer não perturbado." O tempo de Judéia era neste respeito, eu presumo, como aquele em Argel; onde, depois de dois ou três dias de chuva, há geralmente, de acordo com Dr. Shaw, "uma semana, uma quinzena, ou mais, de tempo justo e bom. De tal tipo de cessação de chuva sozinho, o noivo, me pensa, está aqui para ser compreendido; não do término absoluto da estação chuvosa, e as secas de verão que estão sendo vindo. E se sim, o que pode o tempo que é passado significa senão o maurbanie? De fato, Dr. Russel , ao nos dar um relato das excursões dos comerciantes ingleses em Aleppo , sem sinal nos forneceu um bom comentário sobre este e os dois versículos seguintes. Estes senhores, ao que parece, jantam no exterior sob uma tenda, na primavera e no outono aos sábados, e muitas vezes às quartas-feiras. Eles fazem o mesmo durante o bom tempo no inverno; mas eles vivem nos jardins em abril, e parte de maio. No calor do verão eles jantam nos jardins, como uma ou duas vezes por semana eles jantam sob uma tenda no outono e primavera." O tempo frio não é suposto por Solomon ter sido longo sobre, desde que é distintamente mencionado; e os Aleppines fazem estas incursões muito cedo; as flores de narciso durante o todo do maurbanie; os jacintos e violetas pelo menos antes é completamente mais. O aparecimento de flores, então, não significa o aparecimento das primeiras e mais antigas flores, mas deve antes ser entendido da terra sendo coberto com eles; que em Aleppo não é até depois do meio de fevereiro, um bico de guindaste pequeno que aparece nas margens do rio lá sobre o meio de fevereiro, rapidamente depois que vem uma profusão de flores. Os rouxinóis, também, que estão lá em abundância, não só pagar muito prazer por suas canções nos jardins, mas também são mantidos domesticados nas casas, e deixar sair a uma pequena taxa para desviar, como escolhê-lo na cidade, de modo que nenhum entretenimento é feito na primavera sem um concerto destes pássaros. Não é de admirar, pois, que Salomão faça o noivo falar do canto dos pássaros; e nos ensina o que são esses pássaros, que se distinguem expressamente das pombas tartarugas.)
Não sei.
13. A figueira tira os seus figos verdes. A figueira na Judéia tem colheitas duplas; a primeira delas está madura na primavera. Mas a árvore, como tenho observado em outros lugares, ursos figos durante todo o ano, no clima agradável a ele. Ou seja, a figueira tem sempre frutos maduros ou maduros. Nunca vi uma árvore saudável nua. Mas no início da primavera crescem depressa, e tornam-se turged. As vinhas com a uva concurso ] As versões entendem isso das flores da videira. Estes foram anteriormente colocados no vinho novo (2 lbs. a cada barril) para dar-lhe um sabor fino.)
Versiculos onde aparece (1)
Cantares 2:11
Porque eis que passou o inverno, cessou a chuva e se foi;

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.