H5799
Hebraico
עֲזָאזֵל
ʻăzâʼzêl
Definicao
de עֵז e אָזַל; bode expiatório; bode expiatório.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5799
Comentario – Adam Clarke
Arão lançará sortes sobre os dois bodes. Os judeus nos informam que havia dois lotes feitos de madeira, pedra, ou qualquer tipo de metal. Em um foi escrito LASHSHEM, para o nome, ou seja, JEOVÁ, que os judeus não escreverão nem pronunciarão: no outro foi escrito LAAZAZEL, para o SCAPE-GOAT: então eles colocaram os dois lotes em um vaso que foi chamado Kalpey, as cabras em pé com seus rostos para o oeste. Então veio o sacerdote, e os bodes estavam diante dele, um à direita e o outro à esquerda; o calpei foi então abalado, e o sacerdote pôs em ambas as mãos e tirou muito em cada um; o que estava na sua mão direita, ele deitou sobre o bode que estava à sua direita, e que na sua mão esquerda ele deitou sobre o bode que estava à sua esquerda; e conforme o que estava escrito nos lotes, o bode expiatório e o bode para sacrifício foram verificados. Veja o Mishna, em Tract. Yoma A determinação deste solene negócio por sorte, cuja disposição está com o Senhor, Pr 16:33, mostra que somente Deus era para selecionar e apontar a pessoa por quem esta grande expiação deveria ser feita; daí ele diz: Eis que ponho em Sião uma pedra, eleita (isto é, escolhida por si mesma e preciosa – de valor infinito)
Versiculos onde aparece (3)
Levítico 16:8
Lançará sortes sobre os dois bodes: uma, para o SENHOR, e a outra, para o bode emissário.
Levítico 16:10
Mas o bode sobre que cair a sorte para bode emissário será apresentado vivo perante o SENHOR, para fazer expiação por meio dele e enviá-lo ao deserto como bode emissário.
Levítico 16:26
E aquele que tiver levado o bode emissário lavará as suas vestes, banhará o seu corpo em água e, depois, entrará no arraial.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.