H5848 עָטַף — Hebraico Strong

Na mão esquerda, onde ele trabalha] Nestes dois versos Jó menciona os quatro pontos cardinais dos céus: o EAST, pela palavra kedem, que significa antes; o WEST, por achor, que significa depois, ou a parte de trás; o NORTE, por semol, que significa a esquerda; e o SOUTH, por yamin, que significa a direita. Tal é a situação do mundo para um homem que enfrenta o leste; veja Jó 13:9 Jó 13:11 Jó 28:14. E disso parece que os hebreus, os idumeus e os árabes tinham as mesmas idéias destes pontos dos céus. É digno de observação que Jó diz, Ele esconde-se à direita, (o sul, que eu não posso vê-lo: para na verdade, o ponto sul do céu não é visível em Idumea, onde Jó estava. Daí vem que quando ele falou antes, Jó 9:9 , das constelações do pólo antártico, ele os considera as câmaras escondidas do sul; ou seja, aqueles compartimentos do côncavo celestial que nunca apareceu acima do horizonte naquele lugar. n Veja Calma. O Sr. Bom traduz estes versos da seguinte forma:- Vejam! Eu vou em frente, e ele não está lá; E para trás, mas não consigo percebê-lo. Na mão esquerda eu sinto por ele, mas não rastreá-lo: Ele enshroudeth a mão direita, e eu não posso vê-lo A simples prestação de Coverdale é nervoso e correto:- Pois, embora eu vá antes, eu não vou hym: Se eu vir behynde, eu não posso obter conhecimento dele: Se eu for à esquerda syde para jogar seus trabalhos, eu não posso ateyne para eles: Agayne, se eu for para a syde direita, ele esconde-se, que eu não consigo vê-lo. Não sei. Mas ele sabe o caminho que eu tomar ] Ele aprova a minha conduta; os meus caminhos agradam-lhe. Ele me prova; mas, como ouro, nada perderei no fogo; sairei mais puro e luminoso. Se o que é considerado ouro é exposto à ação de um fogo forte, se for genuíno, não perderá nada de sua qualidade, nem de seu peso. Se entrou no ouro do fogo, sairá ouro; o fogo mais forte não o alterará nem o destruirá. Jó, pois, entrou nesta fornalha de aflição, homem inocente e justo; saiu assim. Seu caráter não perdeu nada de seu valor, nada de seu brilho.) Não sei. Meu pé segurou seus passos, seu caminho eu mantive ] Eu marquei cuidadosamente seus tratos providenciais; e em seu caminho – sua religião pura e imaculada-eu andei. Eu não só tenho sido geralmente, mas particularmente religioso: Eu tenho cuidado com as questões mais importantes da lei, e não esqueci a sua menor injunção. O Coverdale está curioso. Nevertheles meu fete kepe seu caminho, seu hye strete eu holden, e não saiu dele. O strete do hye é estrada, o causeway, ou estrada levantada; formado, como eram antigamente, por pedras na maneira do pavimento. Tem seu nome dos estratos latinos, pavimentados, por ser compreendidos: via estratos de lapidibus, "um caminho pavimentado com pedras:" daí rua, uma estrada elevada ou pavimento seja na cidade ou no país. E daí as quatro grandes estradas romanas ou britânicas que cruzaram este reino: viz. Watling rua, Icknild ou Ricknild rua, Ermin rua, e Fosse rua. Alguns dizem que estas ruas ou estradas foram feitas por Bellinus, um rei britânico. Fosse rua começou em Cornwall, passou por Devonshire, Somersetshire, e ao longo por Titbury em cima de Toteswid, ao lado de Coventry, para Leicester, e daí pelas planícies largas para Newark e Lincoln, onde termina. Watling Street começa em Dover, passa pelo meio de Kent, sobre o Thames por Londres, correndo perto de Westminster, e daí para St. Alban, Dunstable, Stratford, Towcester, Weden, Lilbourn, Atherston, Wreaken por Severn, Worcester, Stratton, através de Gales para Cardigan, e para o mar irlandês. Ermin , ou rua Erminage , correndo de St. David no País de Gales, para Southampton. Ricknild, ou rua Icknild, correndo por Worcester, Wycomb, Birmingham, Lichfield, Derby, Chesterfield, e por York, em Tynemouth. Ver Camden, Holinshed e Minshieu .)