H5970
Hebraico
עָלַץ
ʻâlats
Definicao
uma raiz primitiva; pular de alegria, isto é, exultar; estar alegre, regozijar-se, triunfar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5970
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO II O hino profético de Ana, 1-10. Samuel ministra ao Senhor, 11. A conduta abominável dos filhos de Eli, 12-17. Mais adiante relato de Samuel, e da bênção divina sobre Elcana e Ana, 18-21. A repreensível remissividade de Eli em relação a seus filhos, em não reprimi-los em sua grande destreza, 22-26. A mensagem de Deus a Eli, e a profecia da queda de sua família, e a matança de seus filhos ímpios Hofni e Finéias, 27-36. NOTAS AO CHAP. 2 Versículo E Ana orou, e disse ] O caldeu muito corretamente diz, E Hannah orou no espírito da profecia; para realmente toda esta oração, ou como pode ser corretamente chamada de declaração oracular, é um pedaço de profecia regular, cada parte dele tendo respeito ao futuro, e talvez não um pouco dele declaratório do reino do Messias. O Dr. Hales tem boas observações sobre esta canção profética. "Este admirável hino se destaca na simplicidade de composição, proximidade de conexão e uniformidade de sentimento; respirando os efusão piedosa de uma mente devota, profundamente impressionado com uma convicção das misericórdias de Deus para si mesma em particular, e de seu governo providencial do mundo em geral; exaltando os pobres em espírito ou de mente humilde, e humilhando os ricos e arrogantes; recompensando os justos, e punindo os ímpios. Ana também era uma profetisa da primeira classe, além de prever sua própria fecundidade, 1Sam 2:1 1Sam 2:5, (pois ela teve seis filhos ao todo, 1Sam 2:1 1Sam 2:21,) ela predisse não só os julgamentos mais imediatos de Deus sobre os filisteus durante a administração de seu filho, 1Sam 2:1Sam 2:10, mas seus julgamentos mais remotos "sobre os confins da terra," 1Sam 2:1Sam 2:10, no verdadeiro espírito das profecias de Jacó, Balaam, e Moisés. Como eles, ela descreve o prometido Salvador do mundo como um REI, antes de haver qualquer rei em Israel; e ela primeiro aplicado a ele o notável epíteto MESSIAH em hebraico, CRISTO em grego, e ungido em inglês, que foi adotado por David, Natã, Ethan, Isaías, Daniel, e os profetas seguintes do Antigo Testamento, e pelos apóstolos e escritores inspirados do Novo. E a alusão a isso por Zacharias, o pai do Batista, em seu hino, Lu 1:69 , onde ele chama de Cristo um ' chifre de salvação ,' ea bela imitação dele pela Virgem bendita ao longo de seu hino, Lu 1:46-55 , fornecendo o melhor comentário sobre isso, claramente provar que Hannah em sua alegria tinha respeito a algo mais alto do que Peninnah seu rival, ou para os triunfos de Samuel, ou até mesmo do próprio David; as expressões são muito magnífico e sublime para ser confinado a tais objetos. Na verdade, o rabino aprendido, David Kimchi, foi tão golpeado com eles que ele ingenuamente confessou que 'o rei de quem Hannah fala é o MESSIAH', de quem ela falou tanto por profecia ou tradição; para, continua ele, 'havia uma tradição entre os israelitas, que um grande rei deveria surgir em Israel; e ela sela sua canção com celebrar este Rei que estava para libertá-los de todos os seus inimigos.' A tradição, como vimos, foi fundada principalmente na segunda e terceira profecias de Balaão, Nu 24:7-17; e não podemos deixar de admirar que dispensação graciosa de dons espirituais para Hannah (cujo nome significa graça) em ranqueá-la entre os profetas que devem primeiro desdobrar um título líder da Semente abençoada da mulher." No melhor MSS. todo esse hino está escrito em hemistich ou linhas poéticas. Vou produzi-lo aqui nesta ordem, seguindo o plano como exibido na Bíblia de Kennicott, com algumas alterações insignificantes da nossa versão atual:- Ver. 1. O meu coração exulta no Senhor; o meu poder é exaltado no Senhor. A minha boca é incitada sobre os meus inimigos, porque me regozijei na tua salvação. 2. Não há ninguém santo como o Senhor, porque não há outro além de ti; Não há rocha como o nosso Deus. Ver. 3. Não vos engrandeçais, não faleis com orgulho, com orgulho. Não saia da tua boca prevaricação; pois
Versiculos onde aparece (8)
1 Samuel 2:1
Então, orou Ana e disse: O meu coração se regozija no SENHOR, a minha força está exaltada no SENHOR; a minha boca se ri dos meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.
1 Crônicas 16:32
Ruja o mar e a sua plenitude; folgue o campo e tudo o que nele há.
Salmos 5:11
Mas regozijem-se todos os que confiam em ti; folguem de júbilo para sempre, porque tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.
Salmos 9:2
Alegrar-me-ei e exultarei em ti; ao teu nome, ó Altíssimo, eu cantarei louvores.
Salmos 25:2
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.
Salmos 68:3
Os justos, porém, se regozijam, exultam na presença de Deus e folgam de alegria.
Provérbios 11:10
No bem-estar dos justos exulta a cidade, e, perecendo os perversos, há júbilo.
Provérbios 28:12
Quando triunfam os justos, há grande festividade; quando, porém, sobem os perversos, os homens se escondem.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.