H6001
Hebraico
עָמֵל
ʻâmêl
Definicao
de עָמַל; labutando; concretamente, um trabalhador; figurativamente, triste; aquele que labuta, isto é, uma miséria, tinha assumido (trabalho), perverso, trabalhador.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6001
Comentario – Adam Clarke
26. Ela bateu na cabeça dele. O original não justifica esta tradução, nem é apoiado pelo fato. Ela feriu a cabeça dele, e transfixou-o através dos templos. Foi sua cabeça que recebeu a ferida da morte, e o lugar onde esta ferida foi infligida foram os templos. A maneira em que Jael despachou Sísera parece ter sido esta: 1. Observando-o estar em um sono profundo ela pegou o martelo de um trabalhador, provavelmente um martelo de marceneiro, e com um golpe na cabeça privou-o de todo o sentido. 2. Então, tomou um prego de tenda, e o lançou pelos seus templos, e assim o prendeu à terra, o que não podia ter feito, se não o tivesse atordoado com o golpe na cabeça. Assim ela primeiro golpeou sua cabeça, e em segundo lugar perfurou seus templos.)
Versiculos onde aparece (9)
Juízes 5:26
À estaca estendeu a mão e, ao maço dos trabalhadores, a direita; e deu o golpe em Sísera, rachou-lhe a cabeça, furou e traspassou-lhe as fontes.
Jó 3:20
Por que se concede luz ao miserável e vida aos amargurados de ânimo,
Jó 20:22
Na plenitude da sua abastança, ver-se-á angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
Provérbios 16:26
A fome do trabalhador o faz trabalhar, porque a sua boca a isso o incita.
Eclesiastes 2:18
Também aborreci todo o meu trabalho, com que me afadiguei debaixo do sol, visto que o seu ganho eu havia de deixar a quem viesse depois de mim.
Eclesiastes 2:22
Pois que tem o homem de todo o seu trabalho e da fadiga do seu coração, em que ele anda trabalhando debaixo do sol?
Eclesiastes 3:9
Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?
Eclesiastes 4:8
isto é, um homem sem ninguém, não tem filho nem irmã; contudo, não cessa de trabalhar, e seus olhos não se fartam de riquezas; e não diz: Para quem trabalho eu, se nego à minha alma os bens da vida? T
Eclesiastes 9:9
Goza a vida com a mulher que amas, todos os dias de tua vida fugaz, os quais Deus te deu debaixo do sol; porque esta é a tua porção nesta vida pelo trabalho com que te afadigaste debaixo do sol.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.