Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H6171 Hebraico
עָרוֹד
ʻârôwd
Definicao
da mesma origem que עֲרָד; um onagro (devido aos seus hábitos solitários); asno selvagem.
Comentario – Adam Clarke
Quem enviou o jumento selvagem livre? pere , que traduzimos bunda selvagem , é o mesmo que o dos gregos , e o onager dos latinos , que não deve , diz Buffon , ser confundido com a zebra , para este é um animal de uma espécie diferente do ass . A bunda selvagem não é listrada como a zebra, nem tão elegantemente moldada. Há muitos desses animais nos desertos da Líbia e Numídia: eles são de uma cor cinza, e correr tão rapidamente que nenhum cavalo, exceto as barbas árabes podem alcançá-los. Os jumentos selvagens são encontrados em número considerável na Tartaria Oriental e Sul, na Pérsia, na Síria, nas ilhas do Arquipélago e em toda a Mauritânia. Diferem dos jumentos mansos apenas na sua independência e liberdade, e no seu ser mais forte e ágil; mas na sua forma são iguais. Veja em Jó 6:5 As bandas do cu selvagem? arod, o brayer, o mesmo animal, mas chamado assim por causa do ruído frequente e peculiar que ele faz. Mas o Sr. Good supõe que este seja um animal diferente do jumento selvagem, (o jichta ou equus hemionus,) que se distingue por ter cascos sólidos, uma cor uniforme, sem cruz nas costas, e a cauda peluda apenas na ponta. As orelhas e cauda assemelham aqueles da zebra; os cascos e o corpo, aqueles do ass; e os membros, aqueles do cavalo. Habita Arábia, China, Sibéria, e Tartary, em planícies salinas vítreas ou resíduos de sal, como mencionado no versículo seguinte.) Não sei. Cuja casa ] Habitação, ou lugar de resort. A terra estéril melechah, a terra salgada, ou sal lugares, como na margem. Ver acima.) Não sei. Ele despreza a multidão. Ele é tão rápido que não pode ser executado ou caçado. Veja a descrição em Jó 39:5 .) Não sei. A gama das montanhas ] As montanhas e lugares desertos são seus lugares peculiares de pasto; e ele vive em qualquer coisa que é verde, ou qualquer tipo de produção vegetal.) Não sei. O unicórnio estará disposto a servir-te? ] O "bom animal elegante como um cavalo, com um longo e rico chifre enrolado crescendo fora de sua testa", comumente chamado de unicórnio, deve ser dado como fabuloso. Os arautos devem reivindicá-lo como seu próprio; colocá-lo em seus rolamentos armoriais como eles querem, para indicar as ações irreais, virtudes fictícias, e inlutadas façanhas marciais de homens mal-avaliados. Não é à honra dos braços reais da Grã-Bretanha que este fabuloso animal deve ser um dos seus apoiantes. O animal em questão, chamado reim, é, sem dúvida, o rinoceronte, que tem o último nome do chifre que cresce em seu nariz. O rinoceronte é conhecido pelo nome de reim na Arábia até os dias atuais. Ele pode ser um animal selvagem, não mostrando nada do intelecto do elefante. Seu chifre lhe permite combater este último com grande sucesso, pois, colocando o nariz sob a barriga do elefante, ele pode rasgá-lo. Sua pele é como armadura, e tão difícil de resistir sabres, dardos, lanças e até mesmo mosquetes; as únicas partes penetráveis são a barriga, os olhos e sobre as orelhas. Ou obedecer ao teu berço? Estas e várias das seguintes expressões são destinadas a apontar a sua natureza selvagem, inigualável.) Não sei. Podes amarrar o unicórnio no sulco? Ele não vai arar, nem puxar no jugo com outro? Nem podes usá-lo isoladamente, para acariciar a terra.) Não sei. Que ele trará para casa a tua semente. Você não pode fazer uso doméstico ou agrícola dele.)
Versiculos onde aparece (1)
Jó 39:5
Quem despediu livre o jumento selvagem, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App