H6206
Hebraico
עָרַץ
ʻârats
Definicao
uma raiz primitiva; temer ou (intransitivo) amedrontar; portanto, atormentar; estar assustado (com medo, temer, apavorado), quebrar, temer, oprimir, prevalecer, tremer terrivelmente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6206
Comentario – Adam Clarke
Seja forte chizku, a mesma palavra que é usado Deut 4:21 Deut 9:15, para endurecer o coração de Faraó. Veja as notas ali. A Septuaginta, neste e no versículo seguinte, têm, , Jogue o homem, e ser forte ; e a partir deste São Paulo parece ter emprestado suas idéias, Deu 31:1 Dt 16:13 : , : Fique firme na fé; jogar o homem – agir como heróis; ser vigoroso .)
Versiculos onde aparece (15)
Deuteronômio 1:29
Então, eu vos disse: não vos espanteis, nem os temais.
Deuteronômio 7:21
Não te espantes diante deles, porque o SENHOR, teu Deus, está no meio de ti, Deus grande e temível.
Deuteronômio 20:3
e dir-lhe-á: Ouvi, ó Israel, hoje, vos achegais à peleja contra os vossos inimigos; que não desfaleça o vosso coração; não tenhais medo, não tremais, nem vos aterrorizeis diante deles,
Deuteronômio 31:6
Sede fortes e corajosos, não temais, nem vos atemorizeis diante deles, porque o SENHOR, vosso Deus, é quem vai convosco; não vos deixará, nem vos desamparará.
Josué 1:9
Não to mandei eu? Sê forte e corajoso; não temas, nem te espantes, porque o SENHOR, teu Deus, é contigo por onde quer que andares.
Jó 13:25
Queres aterrorizar uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás a palha seca?
Jó 31:34
porque eu temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me apavorava, de sorte que me calei e não saí da porta.
Salmos 10:18
para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, já não infunda terror.
Salmos 89:7
Deus é sobremodo tremendo na assembléia dos santos e temível sobre todos os que o rodeiam.
Isaías 2:19
Então, os homens se meterão nas cavernas das rochas e nos buracos da terra, ante o terror do SENHOR e a glória da sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
Isaías 2:21
e meter-se-ão pelas fendas das rochas e pelas cavernas das penhas, ante o terror do SENHOR e a glória da sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra.
Isaías 8:12
Não chameis conjuração a tudo quanto este povo chama conjuração; não temais o que ele teme, nem tomeis isso por temível.
Isaías 8:13
Ao SENHOR dos Exércitos, a ele santificai; seja ele o vosso temor, seja ele o vosso espanto.
Isaías 29:23
Mas, quando ele e seus filhos virem a obra das minhas mãos no meio deles, santificarão o meu nome; sim, santificarão o Santo de Jacó e temerão o Deus de Israel.
Isaías 47:12
Deixa-te estar com os teus encantamentos e com a multidão das tuas feitiçarias em que te fatigaste desde a tua mocidade; talvez possas tirar proveito, talvez, com isso, inspirar terror.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.