H6271 עֲתַלְיָה — Hebraico Strong

26. Dois e vinte anos tinha Acazias quando começou a reinar. Em 2kgs 8:2 2kgs 22:2 , diz-se, quarenta e dois anos de idade foi Acazias quando ele começou a reinar; esta é uma dificuldade pesada, para remover que vários expedientes têm sido usados. É mais evidente que, se seguirmos a leitura em Crônicas, torna o filho dois anos mais velho do que seu próprio pai! para seu pai começou a reinar quando ele tinha trinta e dois anos de idade, e reinou oito anos, e assim morreu, tendo quarenta anos de idade; ver 2 Rs 8:2 2 Rs 8:17. Dr. Lightfoot diz: "O original significa assim: Acazias era o filho de dois e quarenta anos; ou seja, da casa de Onri, de cuja semente ele estava ao lado da mãe; e ele andou nos caminhos daquela casa, e veio a ruína ao mesmo tempo com ela. Este texto nos orienta a cuidar, quando chama sua mãe a filha de Onri, que era realmente a filha de Acabe. Agora, estes quarenta e dois anos são facilmente contados por qualquer um que vai contar de volta no Chronicle para o segundo de Omri. Tal outro ajuste de contas há sobre Jechonias, ou Joaquim, 2 Rs 8:2 2 Rs 24:8 Joaquim tinha dezoito anos quando começou a reinar. Mas, 2 Rs 8:2 2 Rs 36:9 Joaquim era filho dos oito anos, isto é, o início do seu reinado caiu no oitavo ano de Nabucodonosor, e do primeiro cativeiro de Judá."-Obras, vol. i., p. 87. Afinal de contas, aqui está uma contradição mais manifesta , que não pode ser removida, mas pelo recurso a modos violentos de solução. Estou satisfeito a leitura em 2Kgs 8:2 2Kgs 22:2 , é um erro; e que devemos ler lá, como aqui, vinte e dois em vez de quarenta e dois anos; veja a nota lá. E não podemos dizer com Calmet , O que é mais perigoso, para reconhecer que os transcribers cometeram alguns erros na cópia dos livros sagrados, ou para reconhecer que há contradições neles, e, em seguida, para ter recurso a soluções que não podem dar satisfação a qualquer mente sem preconceito? Acrescento que nenhum modo de solução ainda encontrado conseguiu remover a dificuldade; e de todos os MSS. que foram coligidos, e que equivalem a várias centenas, nenhum confirma a leitura de vinte e dois anos. E para ele todas as versões antigas são igualmente hostil.) Não sei. 28. Os sírios feriram Jorão; e Acazias foi com Jorão procurar arrancar Ramote-Gileade das mãos dos sírios, que pertenciam a Israel e a Judá. Acabe tinha se esforçado para fazer isso antes, e foi morto lá; ver 2 Rs 8:1 2 Rs 22:3 , &c., e as notas lá.) Não sei. 29. Voltei para ser curado em Jezreel ] E ali continuou até que Jeú conspirou contra e o matou ali. E assim o sangue dos inocentes, derramado por Acabe e sua esposa Jezabel, foi visitado sobre eles na extinção total de sua família. Veja os capítulos seguintes, onde a história sangrenta da conspiração de Jeú é contada em geral. Já tive de observar as dificuldades cronológicas que ocorrem nos livros históricos; dificuldades pelas quais os copistas são responsáveis. Para removê-los pelo plano de reconciliação, é em muitos casos impraticável; para críticas conjecturais devemos ter recurso. E existe um único autor antigo de qualquer tipo, mas particularmente aqueles que escreveram sobre questões de história e cronologia, cujas obras foram transmitidas a nós livres de erros semelhantes, devido à negligência dos transcritores?)