H6333 פּוּרָה — Hebraico Strong

E do povo não havia nenhum comigo ] Fui completamente abandonado por eles: mas um bom significado é: Nenhum homem teve qualquer parte em fazer a expiação; é inteiramente a obra do Messias sozinho. Nenhum ser criado poderia ter qualquer parte num sacrifício que fosse de infinito mérito. E eu vou manchar – "E eu tenho manchado" Para egalti , um verbo de formação muito irregular, agravado, como eles dizem, das duas formas do preterita e futuro, um MS. tem egalehu , o futuro regular com um pronome pleonástico adicionado a ele, de acordo com o idioma hebraico: "E todas as minhas vestes, Eu o manchei." A necessidade de o verbo estar no passado parece ter dado ocasião à alteração feita no final da palavra. O vau conversivo no início da frase afeta o verbo, embora não se juntou a ele; dos quais há muitos exemplos:- anithani remim umikkarney "E tu me ouvirás (ou me ouvirás) dentre os chifres dos unicórnios," Sl 22:22 .-L. Em vez de al begadai, sobre as minhas vestes, um dos meus antigos MSS. tem larets begadai, à terra: mas esta palavra é parcialmente apagado, e al escrito na margem por uma mão posterior.)