H6367
Hebraico
פִּי הַחִירֹת
Pîy ha-Chîyrôth
Definicao
lemma פִּי הַחִרֹת yod, corrigido para פִּי הַחִירֹת; xlit Pi corrigido para Pîy; de פֶּה e o plural feminino de um substantivo (da mesma raiz que חוֹר), com o artigo interpolado; boca dos desfiladeiros; Pi-ha-Chiroth, um lugar no Egito; Pi-hahiroth. (Em Números 14:19 sem Pi-.)
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6367
Comentario – Adam Clarke
Encamp antes de Pi-hahiroth pi hachiroth, a boca, estreito, ou baía de Chiroth Entre Migdol migdol, a torre, provavelmente uma fortaleza que serviu para defender a baía. Contra Baal-zefão baal tsephon, o senhor ou mestre da guarda, provavelmente um templo ídolo, onde uma guarda contínua, vigia, ou luz foi mantida para a defesa de uma parte do porto, ou como um guia para navios. Dr. Shaw pensa que chiroth pode denotar o vale que se estendeu do deserto de Etham para o Mar Vermelho, e que a parte em que os israelitas acampados foi chamado Pi-hachiroth, ou seja, a boca ou baía de Chiroth. Veja suas Viagens, p. 310, e seu relato no final de Êxodo.)
Versiculos onde aparece (4)
Êxodo 14:2
Fala aos filhos de Israel que retrocedam e se acampem defronte de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar, diante de Baal-Zefom; em frente dele vos acampareis junto ao mar.
Êxodo 14:9
Perseguiram-nos os egípcios, todos os cavalos e carros de Faraó, e os seus cavalarianos, e o seu exército e os alcançaram acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, defronte de Baal-Zefom.
Números 33:7
E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol.
Números 33:8
E partiram de Pi-Hairote, passaram pelo meio do mar ao deserto e, depois de terem andado caminho de três dias no deserto de Etã, acamparam-se em Mara.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.