H6458 פָּסַל — Hebraico Strong

CAPÍTULO XXXIV Moisés é ordenado a cortar duas mesas semelhantes às primeiras, e trazê-las até o monte, para renovar o pacto, 1-3. Ele prepara as mesas e sobe ao encontro do Senhor, 4. O Senhor desce e proclama seu nome JEOVÁ, 5. O que este nome significa, 6, 7. Moisés adora e intercede , 8, 9. O Senhor promete renovar o pacto, fazer milagres entre o povo, e expulsar os cananeus, c., 10, 11. Nenhum pacto a ser feito com as nações idólatras, mas seus altares e imagens a serem destruídos, 12-15. Nenhuma aliança matrimonial para ser contratada com eles, 16. Os israelitas não devem ter deuses derretidos, 17. O mandamento da festa dos pães ázimos, e da santificação do primogênito, renovado, 18-29 como também o do sábado, e as três grandes festas anuais, 21-23. A promessa de que as nações vizinhas não invadirão seus territórios, enquanto todos os homens estavam em Jerusalém celebrando as festas anuais, 24. Instruções relativas à páscoa, 25; e as primícias, 26. Moisés é ordenado a escrever todas estas palavras, como contendo o pacto que Deus tinha agora renovado com os israelitas, 27. Moisés, estando quarenta dias com Deus sem comer nem beber, escreve as palavras do pacto; e o Senhor escreve os dez mandamentos sobre as tábuas de pedra, 28. Moisés desce com as mesas; seu rosto brilha, 29. Arão e o povo têm medo de se aproximar dele, por causa de sua aparência gloriosa, 30. Moisés entrega-lhes o pacto e os mandamentos do Senhor; e põe um véu sobre o seu rosto enquanto ele está falando, 31-33, mas tira-lo quando ele vai para ministrar perante o Senhor, 34, 35. NOTAS AO CHAP. XXXIV Versículo Hew-te duas mesas de pedra como para o primeiro ] Em Êx 32:16 nos é dito que as duas primeiras tabelas eram a obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus; mas aqui Moisés é ordenado a fornecer tabelas de sua própria obra, e Deus promete escrever sobre eles as palavras que estavam no primeiro. Que Deus escreveu as primeiras tabelas ele mesmo, ver provado por diferentes passagens da Escritura no final da nota de Clarke em " Ex 32:35 tw://bible.*?id=2.34.27" . Mas aqui, em Êx 34:27, parece que Moisés foi ordenado a escrever estas palavras, e em Êx 34:28 é dito, E ele escreveu sobre as tabelas; mas em De 10:1-4 é expressamente dito que Deus escreveu as segundas tabelas, bem como o primeiro A fim de reconciliar estes relatos, suponhamos que as dez palavras, ou dez mandamentos, foram escritas em ambas as tábuas pela mão do próprio Deus, e que o que Moisés escreveu, Êx 34:27, era uma cópia destes para ser entregue ao povo, enquanto as próprias mesas foram colocadas na arca antes do testemunho, onde o povo não podia ir para consultá-los, e, portanto, uma cópia era necessária para o uso da congregação; esta cópia, sendo tirada sob a direção de Deus, foi autenticada igualmente com o original, eo próprio original foi colocado como um registro para o qual todas as cópias seguintes podem ser continuamente referidas, a fim de evitar a corrupção. Esta suposição remove a aparente contradição; e, portanto, tanto Deus e Moisés pode ser dito ter escrito o pacto e os dez mandamentos: o primeiro, o original; o último, a cópia. Esta suposição é tornada ainda mais provável por Êx 34:27 em si: "E o Senhor disse a Moisés: Escreve estas palavras (isto é, como eu entendo, uma cópia das palavras que Deus já tinha escrito, para depois do tenor (al pi, de acordo com a boca destas palavras eu fiz um pacto com ti e com Israel." Aqui a escrita original é representada por uma elegante prosopopoesia, ou personificação, como falando e dando de sua própria boca uma cópia de si mesmo. Pode-se supor que este modo de interpretação é contradizido por Êx 34:28 : E ELE escreveu sobre as tabelas as palavras da aliança; mas que o pronome ELE se refere ao Senhor, e não a Moisés, é suficientemente provado pelo pla paralelo