H6550
Hebraico
פַּרְעֹשׁ
parʻôsh
Definicao
provavelmente de פָּרַע e עָשׁ; uma pulga (como o inseto isolado); pulga.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6550
Comentario – Adam Clarke
Depois de um cão morto. Um termo usado entre os hebreus para significar o desprezo mais soberano; veja 1Sam 24:2 1Sam 16:9 . Um totalmente incapaz de fazer a menor resistência contra Saul, e as tropas de Israel. A mesma ideia é expressa no termo pulga . O Targum expressa corretamente ambos: aquele que é fraco, aquele que é desprezível.)
Versiculos onde aparece (2)
1 Samuel 24:14
Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?
1 Samuel 26:20
Agora, pois, não se derrame o meu sangue longe desta terra do SENHOR; pois saiu o rei de Israel em busca de uma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.