H6564
Hebraico
פָּרָק
pârâq
Definicao
de פָּרַק; sopa (cheia de carne esfarelada); caldo. Veja também מַרְפֵּא.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6564
Comentario – Adam Clarke
Que permanecem entre as sepulturas ] "Com o propósito de evocar os mortos. Alojaram-se em lugares desertos, para que os demônios lhes aparecessem; porque os demônios aparecem em tais lugares, aos que crêem neles." Kimchi Nos monumentos – "Nas cavernas"] bannetsurim, uma palavra de significação duvidosa. Um MS antigo. tem batstsurim, outro batstsurim, "nas rochas;" e Le Clec pensa que a Septuaginta tinha assim em sua cópia. Eles o transformam em "nas cavernas". Que comem carne de porco. Isto foi expressamente proibido pela lei, Le 11:7, mas entre os pagãos estava em pedido principal em seus sacrifícios e festas. Antíoco Epifanes obrigou os judeus a comer carne de porco, como uma prova completa de sua renúncia a sua religião, 2Mac. 6:18; 7:1 . "E o caldo de carnes abomináveis," para lustrações, artes mágicas, e outras práticas supersticiosos e abomináveis. Nos seus navios ] Para keleyhem, um MS. teve no primeiro bichleyhem. Assim, a Vulgata e Caldeia , (e a preposição parece necessária para o sentido,) "em seus vasos.")
Não sei.
Porque sou mais santo do que tu. Assim o caldeu o converte. Kedashticha é o mesmo com kadashti mimmecha. Da mesma maneira chazaktani Jer 20:7 , é usado para chazacta mimmenni , "tu és mais forte do que eu."-L.)
Não sei.
Eis que está escrito diante de mim. Seu pecado está registrado no céu, chamando em voz alta pelo castigo devido a ele. Recompensarei no seio deles. O seio é o lugar onde os asiáticos têm seus bolsos, e não em suas saias como os habitantes do oeste. Suas roupas soltas e fluindo mal têm qualquer coisa análoga às saias Para o Al, dez MSS. e cinco edições têm el . Então, novamente no final deste versículo, dezessete MSS. e quatro edições têm al .-L.)
Não sei.
As vossas iniqüidades, e as iniqüidades de vossos pais: Suas iniqüidades e as iniqüidades de seus pais. Para o pronome afixado da segunda pessoa química, o seu , duas vezes, ler bainha, seu , na terceira pessoa; com a Septuaginta e Houbigant .-L.)
Não sei.
Uma bênção está nele. Os hebreus chamam todas as coisas que servem para o alimento de beraca, "uma bênção." Neste versículo Kimchi observa: "Como o cacho de uvas contém, além do suco, a casca e os grãos, assim os israelitas têm, além dos justos, pecadores entre eles. Agora, como o grupo não deve ser destruído porque há uma bênção, uma parte nutritiva nele; assim Israel não deve ser destruído, porque há pessoas justas nele. Mas, como a casca e os grãos são jogados fora, quando o vinho é pressionado para fora, assim serão purificados os pecadores do meio dos justos, e na sua volta do exílio, não será permitido entrar na terra de Israel;" Eze 20:38 Por amor do meu servo. Deve-se observar que um dos Koningsburg MSS. coligido por Lilienthal aponta a palavra abdi, singular; isto é, "meu servo", significando o Messias; e assim ler a Septuaginta, que dá um bom senso. Em dois dos meus antigos MSS. é apontado abadai, e abdi, "meu servo", isto confirma a leitura acima.)
Não sei.
Um herdeiro de minhas montanhas – "Um herdeiro de minha montanha"] hari, no número singular; assim o Septuaginta e Siríaco; isto é, do monte Sião. Veja Isa 65:11 e Isa 56:7 , ao qual Sion, o singular feminino pronome, acrescentado ao verbo na linha seguinte, refere-se; yereshuah , "a herdará".-L.)
Não sei.
Sharon e o vale de Acor] Duas das partes mais férteis da Judéia; famosas pelos seus ricos pastos; as primeiras a oeste, não muito longe de Jope; as últimas ao norte de Jericó, perto de Gilgal.)
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 65:4
que mora entre as sepulturas e passa as noites em lugares misteriosos; come carne de porco e tem no seu prato ensopado de carne abominável;

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.