H6566
Hebraico
פָּרַשׂ
pâras
Definicao
uma raiz primitiva; quebrar, dispersar, etc.; partir, cortar em pedaços, abrir, espalhar, difundir (para fora, para a frente, para si mesmo, para fora), estender (para a frente, para fora).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6566
Comentario – Adam Clarke
Vou espalhar as minhas mãos. Isto é, pedirei a Deus que remova esta praga. Este pode não ser um lugar impróprio para fazer algumas observações sobre a maneira antiga de se aproximar do Ser Divino em oração. Ajoelhando-se, estendendo as mãos, e levantando-os para o céu, estavam em uso frequente entre os hebreus em sua adoração religiosa. SOLOMÃO se ajoelhou sobre seus joelhos, e estendeu suas mãos para o céu Êxodo 9:2 Êxodo 6:13. Assim, DAVID, Sl 143:6 Eu estendo minhas mãos para ti. Então EZRA: Eu caí de joelhos, e estendi as minhas mãos ao Senhor meu Deus Ezr 9:5. Veja também Jó Jó 11:13 Se preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele. A maioria das nações que fingiam a qualquer tipo de adoração fez uso dos mesmos meios em aproximar-se dos objetos de sua adoração, viz., ajoelhando-se e estendendo suas mãos; que costume é muito provável que eles emprestado do povo de Deus. Ajoelhando-se sempre foi considerada a postura adequada de súplica, pois expressa humildade, contrição e sujeição . Se a pessoa a quem a súplica foi dirigida estava ao alcance, o suplicante pegou-o pelos joelhos; pois como entre os antigos a testa foi consagrada à genialidade, o ouvido à memória, e a mão direita à fé, assim os joelhos foram consagrados à misericórdia. Por isso, aqueles que suplicavam favor caíram e agarraram os joelhos da pessoa cuja bondade suplicavam. Este modo de súplica é particularmente referido nas seguintes passagens em Homero:- . Ilíada i., ver. 407. Agora, portanto, destas coisas lembrando a Júpiter, Abrace seus joelhos. Cowper. Para o qual é feita a seguinte resposta:- , . Ilíada i., ver. 426. Então eu a casa de Jove de bronze-chão'd, que eu posso fechar seus joelhos; e muito misdeem Do meu esforço, ou a minha oração acelerará. Id. Veja-se a questão de abordar assim Jove, Ibid., ver. 500-502 e ver. 511, c. Da mesma maneira encontramos nosso Senhor abordado, Mt 17:14 Veio a ele um certo homem, ajoelhado diante dele, caindo de joelhos. Quanto ao levantamento ou alongamento das mãos, (muitas vezes unidos ao ajoelhamento,) de que já vimos várias instâncias, e de que temos um muito notável neste livro, Êx 17:11, onde o levantamento ou alongamento das mãos de Moisés foi o meio de Israel prevalecendo sobre Amaleque encontramos muitos exemplos de ambos em autores antigos. Assim HOMER:- . Ilíada xxiv., ver. 301. Porque é justo estender as mãos a Júpiter por misericórdia. Também VIRGIL:- Corripio e stratis corpus , TENDOQUE SUPINAS AD COELUM cum voce MANUS, et munera libo AEneid iii., ver. 176. Eu comecei da minha cama, e levantei-me no alto Minhas mãos e voz em arrebatamento para o céu; E derramar libações. Pitt. Dixerat: et GENUA AMPLEXUS, genibusque volutans Haerebat . Ibid., ver. 607. Então ajoelhou-se o infeliz, e supliant abraçou em torno de Meus joelhos com lágrimas, e rastejaram no chão. Id. —————- media inter numina divum Multa Jovem MANIBUS SUPPLEX ORASSE SUPINIS. Ibid. iv., ver. 204. Entre as estátuas dos deuses que ele está, E estendendo-se para Júpiter suas mãos levantadas Id. Et DUPLICES cum voce MANUS ad sidra TENDIT. Ibid. x., ver. 667. E levantou as mãos e a voz para o céu Em alguns casos, a pessoa peticionando veio para a frente, e ou sentou-se no pó ou se ajoelhou no chão, colocando sua mão esquerda no joelho dele de quem ele esperava o favor, enquanto ele tocou o queixo da pessoa com a sua direita. Temos um exemplo disso também em HOMER:- . . Ilíada i., ver. 500. Suppliant a deusa estava: uma mão ela colocou sob seu queixo, e um seu joelho abraçou POPE. Quando o suplicante não podia aproximar-se da pessoa a quem ele orou, como onde uma divindade era o objeto da oração, ele lavou as mãos, fez uma oferta, e ajoelhando-se, ou estendeu ambas as mãos para o céu, ou colocá-los sobre a oferta ou sacrifício, ou sobre o altar. Assim Homer representa o sacerdote de Apolo rezando:- . . Ilíada i., ver. 44
Versiculos onde aparece (15)
Êxodo 9:29
Respondeu-lhe Moisés: Em saindo eu da cidade, estenderei as mãos ao SENHOR; os trovões cessarão, e já não haverá chuva de pedras; para que saibas que a terra é do SENHOR.
Êxodo 9:33
Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó e da cidade e estendeu as mãos ao SENHOR; cessaram os trovões e a chuva de pedras, e não caiu mais chuva sobre a terra.
Êxodo 25:20
Os querubins estenderão as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estarão eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.
Êxodo 37:9
Os querubins estendiam as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estavam eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.
Êxodo 40:19
estendeu a tenda sobre o tabernáculo e pôs a coberta da tenda por cima, segundo o SENHOR ordenara a Moisés.
Números 4:6
e, por cima, lhe porão uma coberta de peles finas, e sobre ela estenderão um pano, todo azul, e lhe meterão os varais.
Números 4:7
Também sobre a mesa da proposição estenderão um pano azul; e, sobre ela, porão os pratos, os recipientes do incenso, as taças e as galhetas; também o pão contínuo estará sobre ela.
Números 4:8
Depois, estenderão, em cima deles, um pano de carmesim, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais.
Números 4:11
Sobre o altar de ouro estenderão um pano azul, e, com a coberta de peles finas, o cobrirão, e lhe porão os varais;
Números 4:13
Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.
Números 4:14
Sobre ele porão todos os seus utensílios com que o servem: os braseiros, os garfos, as pás e as bacias, todos os utensílios do altar; e, por cima dele, estenderão uma coberta de peles finas e lhe porã
Deuteronômio 22:17
e eis que lhe atribuiu atos vergonhosos, dizendo: Não achei virgem a tua filha; todavia, eis aqui as provas da virgindade de minha filha. E estenderão a roupa dela diante dos anciãos da cidade,
Deuteronômio 32:11
Como a águia desperta a sua ninhada e voeja sobre os seus filhotes, estende as asas e, tomando-os, os leva sobre elas,
Juízes 8:25
Disseram eles: De bom grado as daremos. E estenderam uma capa, e cada um deles deitou ali uma argola do seu despojo.
Rute 3:9
Disse ele: Quem és tu? Ela respondeu: Sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és resgatador.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.