H6638
Hebraico
צָבָה
tsâbâh
Definicao
uma raiz primitiva; acumular, isto é, tornar-se túrgido; especificamente, organizar um exército contra; lutar contra o inchaço.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6638
Comentario – Adam Clarke
O teu ventre incha e a tua coxa apodrece. O que se entende por essas expressões não pode ser facilmente verificado. Ianpel yarech significa literalmente a tua coxa para cair. Como a coxa, pés, c., foram usados entre os hebreus delicadamente para expressar as partes que a natureza esconde, (ver Ge 46:26,) a expressão aqui é provavelmente a ser entendida neste sentido ea queda da coxa aqui deve significar algo semelhante ao prolapso uteri, ou caindo do útero, que pode ser um efeito natural da distensão pré-natural do abdômen. Em Nm 5:1 Nm 11:29, São Paulo parece aludir ao caso da mulher culpada bebendo as águas amargas amaldiçoadas que causaram sua destruição: Aquele que come e bebe indignamente, come e bebe condenação (, condenação ou julgamento para si mesmo; e há provavelmente uma referência para a mesma coisa em Sl 109:18, e em Da 9:11 E a mulher dirá: Amém, amém. Este é o primeiro lugar onde esta palavra ocorre na forma comum de um desejo final na oração. A raiz aman significa ser estável, verdadeiro permanente . E na oração significa deixar que seja assim-fazê-lo firme-deixe que seja ratificado. Alguns supõem que é composto pelas cartas iniciais de A donai eleech eeman Meu Senhor, o rei fiel, mas esta derivação é tanto improvável e desnecessário.)
Versiculos onde aparece (3)
Números 5:22
e esta água amaldiçoante penetre nas tuas entranhas, para te fazer inchar o ventre e te fazer descair a coxa. Então, a mulher dirá: Amém! Amém!
Números 5:27
E, havendo-lhe dado a beber a água, será que, se ela se tiver contaminado, e a seu marido tenha sido infiel, a água amaldiçoante entrará nela para amargura, e o seu ventre se inchará, e a sua coxa des
Isaías 29:7
Como sonho e visão noturna será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra a Lareira de Deus, como também todos os que pelejarem contra ela e contra os seus baluartes e a puserem em apert
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.