H6641 צָבוּעַ — Hebraico Strong

É para mim como um pássaro salpicado ] Um pássaro de cores diferentes. Este é um povo que corrompeu a adoração do Deus verdadeiro com ritos e cerimônias pagãs; portanto, as diferentes nações, (veja Jer 12:10,) cujos deuses e formas de adoração eles adotaram, devem vir e despojá-los. No que tiverdes seguido as nações circunvizinhas na sua adoração, até agora prevalecerão sobre o vosso estado. Cada um tomará o que é seu; e, onde achar os seus próprios deuses, considerará a terra que lhes é consagrada, e a tomará como sua propriedade, porque esses mesmos deuses são objetos da sua adoração. A fábula do daw e plumas emprestados não é nenhuma ilustração média desta passagem. Dahler traduz assim todo o versículo:- Aves de rapina! Inundar com sangue a minha herança Aves de rapina! Vem contra ela de todos os lados. Corram juntos em multidões, animais selvagens! Venham para a carnificina! Não sei. Muitos pastores destruíram minha vinha ] O meu povo teve muitas espécies de inimigos que alimentaram os seus pastos mais ricos; os filisteus, os moabitas, os amonitas, os assírios, os egípcios. e agora os caldeus.) Não sei. Ninguém a põe no coração. ] Não obstante todas estas desolações, das quais toda a terra se pranteia, e que são tão claramente as conseqüências dos crimes do povo, ninguém a coloca no coração, nem considera que estes são os juízos de Deus; e que o único modo de removê-los é arrepender-se de seus pecados, e se voltar para Deus de todo o coração.) Não sei. A espada do Senhor deve devorar ] É a espada do Senhor que devora e devora; isto é o que ninguém põe de coração. Eles pensam que estas coisas vêm no curso dos eventos.) Não sei. Semearam trigo, mas colherão espinhos. Todos os seus projectos fracassarão: nenhuma das suas empresas será bem sucedida. Eles são inimigos de Deus, e, portanto, não podem ter a sua bênção.) Não sei. Contra todos os meus vizinhos maus ] Todas as nações vizinhas que se uniram na desolação da Judéia serão desoladas por sua vez; elas também são más, e serão castigadas. Se os fizer executores da minha justiça, não lhes será prova da minha aprovação. Deus muitas vezes usa uma nação perversa para açoitar outra; e depois açoita o açoitador por algum outro flagelo. Em alguns lugares um criminoso que foi condenado a ser enforcado é feito o carrasco comum para o condado; ele mesmo sendo ainda sob a sentença de morte, Até em breve algum irmão fiel do comércio fará por ele o que ele tem feito por outros.) Não sei. Eu vou voltar, e ter compaixão deles ] Esta é uma promessa de restauração do cativeiro, e uma intimação também de que alguns de seus inimigos se voltariam para o verdadeiro Deus com eles; aprender os caminhos do seu povo; isto é, iria abjure ídolos, e tomar Jeová para o seu Deus; e ser construído no meio do seu povo, isto é, judeu e gentio formando uma Igreja do Altíssimo.) Não sei. Vou destruir essa nação. Vários deles não obedeceram e foram destruídos. Dos moabitas, dos amonitas e dos caldeus, nenhum vestígio resta. O décimo sexto versículo é suposto ser uma promessa da conversão dos gentios. Veja Ef 2:13-22 Desde o décimo terceiro versículo até o fim é um discurso diferente, e Dahler supõe que tenha sido entregue no sétimo ou oitavo ano do reinado de Jeoiaquim.)