Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H6671 Hebraico
צָהַר
tsâhar
Definicao
uma raiz primitiva; brilhar; usado apenas como denominativo de יִצְהָר; extrair óleo; fazer óleo.
Comentario – Adam Clarke
Faça óleo dentro de suas paredes ] Assim despojado de tudo aquilo de que eles dependiam para roupas e comida, eles são obrigados a se tornar vassalos para o seu senhor, trabalhar nos campos com pouca tarifa, ou pisar seus lagares de vinho, do produto de que eles não são autorizados a saciar a sua sede.) Não sei. Homens gemem de fora da cidade. Este é um novo parágrafo. Depois de ter mostrado as opressões exercidas no país , ele tem uma visão das realizadas na cidade . Aqui as misérias são demasiado numerosas para serem detalhadas. Os pobres em tais lugares são muitas vezes no estado mais miserável, eles não só são mal alimentados, e miseravelmente vestidos, mas também mais mal-sagradamente apresentado. Uma vez fui nomeado com um cavalheiro benevolente, J. S., Esq., para visitar um distrito em Londres de St. Giles, para conhecer o estado real dos pobres. Tomamos o distrito em House Row, e encontramos cada habitação cheia de pessoas, sujeira e miséria. Nem velho nem jovem tinha a aparência de saúde: alguns estavam doentes, e outros mortos, no mesmo lugar! Várias camas, se poderiam ser chamadas assim, no chão no mesmo apartamento; e, em uma única casa, sessenta almas! Estes gemeram sob vários males; e a alma dos feridos, feridos em espírito, e afligidos em corpo, clamaram a Deus e ao homem por socorro! Teria exigido nenhuma investigação sutil ter rastreado todas essas misérias para as portas, as mãos, os lábios, e os corações, de proprietários impiedosos, ou para sistemas opressivos de despesa pública no apoio de guerras ruinosas, e a estagnação do comércio e destruição ocasionada por eles: ao qual deve ser acrescentado o enorme imposto para atender a esta despesa. Mas Deus não lhes põe loucura. Ele não imputa suas calamidades à sua própria loucura. Ou, de acordo com a Vulgata, Et Deus inultum abire non patitur; "E Deus não deixará (estes distúrbios) impunes." Mas o hebraico pode ser traduzido E Deus não atende às suas orações. O objetivo de Jó era mostrar, em oposição à doutrina equivocada de seus amigos, que Deus não punia apressadamente toda obra má, nem recompensava todo bom. Esse vício muitas vezes foi impune por muito tempo, e virtude sem recompensa; e que não devemos julgar o estado de um homem, nem por sua prosperidade ou adversidade. Portanto, pode haver casos em que os pobres inocentes oprimidos estavam clamando a Deus por uma reparação de suas queixas, e não foram imediatamente ouvidas, e em que seus opressores estavam indo suntuosamente todos os dias, sem qualquer marca aparente do Divino desagrado. Estes sentimentos ocorrem frequentemente.) Não sei. Rebelam-se contra a luz. Por falar em homens maus. Rebelam-se contra a luz de Deus em suas consciências, e sua luz em sua palavra. São tiranos de cereais, e não cuidam de Deus nem dos pobres. Eles não conhecem os seus caminhos – eles não vão aprender o seu dever para com Deus ou o homem. Nem permanecer nas suas veredas – se levado em qualquer momento a uma mente melhor, eles rapidamente recaída, e são estáveis apenas em crueldade e maldade. Este é o caráter dos opressores da humanidade sofredora, e dos pecadores audaciosos e endurecidos. Todo este versículo Mr. Good traduz da seguinte forma:- Eles estão indignados da luz; Não respeitam o seu progresso; E não retornarão aos seus caminhos. Eles odeiam o bem; não consideram a sua operação; saem do caminho da justiça, e recusam-se a voltar.)
Versiculos onde aparece (1)
Jó 24:11
Entre os muros desses perversos espremem o azeite, pisam-lhes o lagar; contudo, padecem sede.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App