H6709 צַחֲנָה — Hebraico Strong

20. Eu removerei longe de você o exército do norte] "isto é, os gafanhotos; que puderam entrar Judéia pelo norte, como Circassia e Mingrelia abundam com eles. Ou os gafanhotos podem ser assim chamados, porque eles espalharam terror como os exércitos assírios, que entraram na Judéia pelo norte. Veja Zep 2:13." – Newcome. A Síria, que era para o norte da Judéia, foi infestada com eles; e deve ter sido um vento do norte que os trouxe à Judéia, no tempo de Joel; como Deus promete mudar este vento, e levá-los para uma terra estéril e desolada, Arábia Deserta. "E seu rosto para o mar oriental," ou seja, o Mar Morto, que estavam para o leste de Jerusalém. "Sua parte de obstáculo para o mar mais extremo", o mar ocidental, ou seja, o Mediterrâneo E o seu fedor vai subir Depois de ter sido afogado por milhões no Mediterrâneo, o refluxo da maré muitas vezes os trouxe de volta, e jogado lá em montões sobre a costa, onde eles putrefied de forma a infectar o ar e produzir pestilência, pelo qual tanto homens e gado morreram em grandes multidões. Ver Bochart , Hieroz., vol. ii., p. 481. Livy, e Santo Agostinho depois dele, relatam que havia uma imensa multidão de gafanhotos na África que, tendo comido toda coisa verde, um vento surgiu que os levou para o mar, onde eles pereceram, mas sendo lançado sobre a costa, eles putrefaram, e criou tal pestilência, que oitenta mil homens morreram dele no reino de Massinissa, e trinta mil na guarnição de Utica, em que apenas dez permaneceram vivos. Ver Calmet e Livy , lib. xc., e agosto. De Civitate Dei , lib. iv., c. 31. Temos muitos testemunhos semelhantes. Porque ele tem feito grandes coisas ] Ou, ki, embora ele tenha feito grandes coisas, ou, depois de tê-las feito, ou seja, em quase destruir o país inteiro.)